Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal brésilien qui crie olha ai vorri dnv, un effet sonore drôle pour annoncer un retour dans les memes, les montages vidéo et les audios WhatsApp entre amis.

Ce court clip vocal brésilien capte un cri fort et enthousiaste de « olha ai vorri dnv », lancé en moins de deux secondes avec l'énergie de quelqu'un qui fait irruption dans une pièce. La phrase est prononcée de façon pâteuse et exagérée, ce qui rend le retour plus drôle et plus théâtral que le moment ne le mériterait. La voix est proche, claire et légèrement saturée, comme un enregistrement de téléphone partagé entre amis. On l'entend comme une annonce instantanée qui transforme une simple réapparition, un respawn ou une réponse en une petite entrée comique, qui fait mouche avant même qu'on ait le temps de réagir à la scène.

L'expression vient de l'argot d'internet brésilien, où dnv est une écriture abrégée de de novo, qui signifie « encore » ou « de nouveau », et la formulation criée est conservée dans sa forme fautive de meme, olha ai vorri dnv. Elle circule surtout comme un court clip WhatsApp et de soundboard, plutôt que comme un extrait d'un enregistrement plus long, et se transmet pour les retours et les réapparitions. Sa brièveté la rend réutilisable dans les montages de jeu, les vidéos de réaction et les groupes de discussion, où la blague repose sur le fait de reconnaître l'entrée immédiatement et de l'utiliser dès que quelqu'un réapparaît à l'improviste.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le exactement sur l'image où un personnage, un joueur ou un ami réapparaît après une absence, coupe franchement sans fondu, puis laisse un temps de silence. Associe-le à un zoom rapide et évite une musique en dessous qui couvrirait le cri.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Annoncer ton retour dans un groupe de discussion après avoir disparu.
  • Dynamiser un moment de respawn dans un clip de jeu.
  • Ajouter une entrée comique au montage d'un ami.
  • Réagir quand quelqu'un revient en ligne à l'improviste, une fois de plus.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son olha ai vorri dnv ?
C'est un très court clip vocal brésilien où quelqu'un crie la phrase avec enthousiasme pour annoncer son retour de façon drôle. La prononciation pâteuse et l'orthographe dnv, propre à l'argot, font partie du meme, ce qui le rend populaire pour les retours et les réapparitions.
Que veut dire dnv dans la phrase ?
Dnv est l'abréviation internet brésilienne de de novo, qui signifie « encore » en portugais. Dans ce clip, il transforme le cri en réplique de retour, comme si la personne revenait une fois de plus, et c'est pour cela que les créateurs l'utilisent pour les deuxièmes entrées et les respawns.
Comment les gens utilisent-ils ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent au moment exact où une personne, un personnage ou un joueur revient à l'écran, souvent avec un zoom ou un arrêt sur image. Il fonctionne aussi comme réponse WhatsApp ou réaction de soundboard quand quelqu'un revient dans une discussion après une absence.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité