Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Olave dit son cosas que pasan dans un court vocal WhatsApp, son meme à télécharger en mp3 et à utiliser en réaction quand un imprévu arrive.

Une voix d'homme prononce la phrase espagnole son cosas que pasan sur un ton calme et résigné, comme s'il acceptait un petit désastre sans surprise. Le clip est très court, un peu plus de deux secondes, avec la qualité informelle et légèrement compressée d'un vocal WhatsApp transféré. Il n'y a ni musique ni effet en fond, juste cette intonation neutre qui rend la phrase plus drôle. Ça tombe comme un haussement d'épaules verbal, qui désamorce aussitôt la tension et transforme une erreur, un retard ou un coup de malchance en quelque chose que tout le monde est censé accepter et laisser passer.

Largement partagée sous forme de court vocal WhatsApp, cette phrase espagnole est devenue une réaction incontournable dans les discussions et les montages vidéo au sein des communautés hispanophones. L'enregistrement d'origine exact et la personne qui parle ne sont pas clairement documentés, sa diffusion tient donc davantage à la culture du transfert qu'à un film ou une série. Les gens la réutilisent parce que son cosas que pasan, qui signifie que ces choses arrivent, fonctionne pour presque n'importe quel petit contretemps. Sa brièveté permet de la glisser facilement dans des discussions de groupe, des réponses en story et des montages meme, sans avoir besoin de savoir qui est Olave.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que l'échec est visible, pas pendant la montée, et laisse l'intonation neutre résonner une demi-seconde dans le silence. N'ajoute ni musique ni sous-titres qui expliquent la blague, le ton résigné fonctionne mieux à sec.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui a encore raté le bus
  • Réagir dans une discussion quand des plans tombent à l'eau à la dernière minute
  • Servir de chute après un petit échec dans un clip de jeu
  • Répondre à des histoires de malchance par un haussement d'épaules verbal et sec

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire son cosas que pasan ?
C'est de l'espagnol pour dire que ces choses arrivent. Dans le clip, la phrase est prononcée comme une acceptation calme de la malchance, c'est pourquoi on l'utilise comme une réaction de haussement d'épaules plutôt que comme une vraie explication.
D'où vient le son d'Olave ?
Le clip circule surtout comme un audio WhatsApp transféré et sa source d'origine n'est pas clairement documentée. En ligne, il est surtout connu comme un court son de réaction, partagé dans les discussions et les montages meme pour les moments de résignation et de petit échec.
Comment les gens utilisent-ils ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent juste après la révélation d'une erreur, d'un retard ou d'un retournement malchanceux. Sa courte durée et son ton neutre suffisent à faire office de chute, on le laisse donc souvent sans musique, avec une pause ou un visage de réaction.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité