Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit audio WhatsApp brésilien pour remercier quelqu'un d'un citron, utilisé comme réaction drôle dans les chats, mèmes et vidéos courtes en ligne.

C'est un très court extrait parlé en portugais brésilien dans lequel une voix remercie pour le citron, d'un ton rapide et décontracté, comme un message envoyé entre amis. L'humour vient de sa simplicité : un merci poli pour quelque chose de petit et d'ordinaire, dit avec assez de sincérité pour paraître étrangement formel pour un citron. Comme il dure à peine plus d'une seconde, il fait mouche immédiatement et laisse une petite pause amusée, ce qui permet de le glisser facilement dans une conversation quand une réponse doit être reconnaissante, impassible ou délibérément absurde.

Partagé comme un court audio WhatsApp brésilien, cet extrait est attribué dans son annonce d'origine à TheRocky_OldSchool et s'inscrit dans le style informel des notes vocales échangées entre amis. Son attrait ne vient pas d'une scène célèbre ou d'une réplique de télévision, mais du langage quotidien lui-même, ce qui permet de le réutiliser facilement quand une conversation a besoin d'un merci rapide et léger. Comme les audios WhatsApp sont transférés, remixés et intégrés à des vidéos courtes, les extraits brefs comme celui-ci continuent de circuler parce qu'ils sont immédiatement compris, même sans contexte, par les auditeurs lusophones.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après que quelqu'un a reçu de la nourriture ou un cadeau absurde, puis coupez directement sur un plan de réaction pour que le merci paraisse impassible. Évitez de le mettre en boucle ou d'ajouter de la musique en dessous, car c'est sa durée d'une seconde qui fait fonctionner la blague du citron.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Remercier un ami pour un en-cas dans une réponse en chat.
  • Réagir à un cadeau étrange dans une vidéo comique.
  • Légender un clip de cuisine qui utilise des citrons.
  • Répondre avec impassibilité à une livraison inattendue.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Obg pelo limão » ?
C'est du portugais brésilien abrégé pour « merci pour le citron », obg étant l'abréviation d'obrigado. L'extrait utilise l'orthographe raccourcie des chats plutôt que la formule complète et formelle.
D'où vient ce son ?
Il a circulé comme un court audio WhatsApp brésilien attribué à TheRocky_OldSchool dans son annonce d'origine. Aucune scène célèbre de film ou de télévision n'est à l'origine, il faut donc le comprendre comme un audio informel de chat.
Comment les créateurs peuvent-ils utiliser ce son ?
Utilisez-le comme une réaction rapide après que quelqu'un a donné de la nourriture, une boisson ou un objet inattendu dans une vidéo ou un chat. Ne le mettez pas en boucle et laissez la réaction suivante arriver immédiatement, pour que le court merci reste impassible et drôle.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité