Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio WhatsApp brésilien o carro novo do fruteiro, effet sonore drôle à télécharger en MP3 pour réagir quand quelqu'un frime avec un nouvel achat.

C'est un long audio vocal WhatsApp brésilien construit autour de la phrase o carro novo do fruteiro, qui veut dire la nouvelle voiture du vendeur de fruits. La phrase est dite avec une fierté exagérée et un timing comique parfait, ce qui transforme une simple annonce de nouvelle voiture en vanne vantarde qu'on retient tout de suite. L'humour vient du contraste entre un vendeur de marché tout simple et la façon théâtrale dont la voiture est présentée, comme s'il s'agissait d'un prix de luxe. On l'utilise pour chambrer les amis qui friment, en laissant cette interprétation démesurée se vanter à leur place.

Le clip circule surtout parmi les WhatsApp audios brésiliens, où les longs messages vocaux drôles sont transférés entre amis puis réutilisés comme sons de réaction. Son succès ne vient pas d'un film ou d'une chanson connus, mais du personnage familier du fruteiro des marchés de rue et de la fierté avec laquelle sa nouvelle voiture est annoncée. Des phrases comme Abriu o áudio font partie de cette même culture du partage, quand on ouvre un message transféré en s'attendant à une chute. Il reste populaire pour les blagues sur les voitures, l'humour de marché et les réponses taquines pour se vanter.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Coupe l'audio de 50 secondes pour ne garder que le moment où la phrase du titre est dite le plus clairement, puis place-le juste après le moment où un ami dévoile sa nouvelle voiture, son téléphone ou sa tenue à l'écran. Ajoute un zoom lent sur l'objet et laisse la musique de fond basse pour que la vanne fasse son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui se vante de sa nouvelle voiture.
  • Blaguer sur un petit achat présenté comme un produit de luxe.
  • Ajouter une voix off drôle sur des vidéos de présentation de voiture.
  • Chambrer des collègues qui arrivent en frimant avec quelque chose de nouveau.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire o carro novo do fruteiro ?
C'est du portugais pour la nouvelle voiture du vendeur de fruits. Dans l'audio, la phrase sert de vanne vantarde, comme si le véhicule d'un travailleur ordinaire était une énorme réussite de luxe qu'il fallait annoncer à tout le monde.
D'où vient ce son ?
Ce son circule comme un audio WhatsApp brésilien, et non comme un extrait confirmé d'un film, d'une série ou d'une chanson. Il s'est répandu via les messages vocaux transférés et les soundboards, où on le partage en réaction aux gens qui friment ou aux nouveaux achats.
Comment les gens utilisent ce son ?
Les créateurs placent la partie la plus claire de l'audio sur des présentations de voiture, des unboxings ou des moments où quelqu'un montre quelque chose de nouveau. L'original est long, donc il marche mieux une fois coupé, avec l'image de la révélation calée juste avant le début de la phrase dite avec fierté pour un effet comique maximal.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité