Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait de l'entraînement de Tropa de Elite, la réplique portugaise Nunca Serão à télécharger en mp3 pour les mèmes d'échecs et de réactions sévères.

C'est un court extrait parlé, sec et direct, tiré des scènes d'entraînement de Tropa de Elite, prononcé en portugais avec le ton brutal d'un instructeur qui rend les séquences de camp d'entraînement du film brésilien si mémorables. La voix est ferme et méprisante, et tient en moins de deux secondes, ce qui lui donne un impact percutant quand elle intervient dans une vidéo. Il fonctionne parce qu'il sonne comme un verdict définitif plutôt qu'une blague, et les spectateurs comprennent aussitôt que quelqu'un vient de se faire dire qu'il ne sera jamais à la hauteur. En montage, cette autorité abrupte transforme un échec, une galère à la salle de sport ou une tentative rejetée en un moment dramatique et drôle de refus net.

Tropa de Elite est un film policier brésilien de 2007 centré sur l'entraînement intense du bataillon d'élite de la police de Rio de Janeiro, et ses scènes d'instruction sont devenues très citées au Brésil. De courtes répliques tirées de cet entraînement, dont Nunca Serão, circulent sur les soundboards et les vidéos sur les réseaux sociaux comme un raccourci pour désigner quelqu'un qui n'atteint pas un niveau d'exigence impitoyable. Parce que la phrase est brève, sévère et immédiatement reconnaissable par le public brésilien, les créateurs continuent de la réutiliser pour des clips de musculation, des échecs en jeu vidéo et des montages de réaction, longtemps après la sortie du film.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le exactement sur l'image de l'échec, pas avant la mise en place, et laisse-le frapper seul, sans musique en dessous, pour que le ton sévère fasse son effet. Associe-le à un zoom ou à un arrêt sur image, et évite de le mettre en boucle, car répéter la réplique atténue son effet de verdict définitif.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Un créateur le diffuse après un soulevé raté à la salle de sport.
  • Il ponctue un montage de candidatures rejetées.
  • Les joueurs l'utilisent quand un coéquipier échoue à un niveau difficile.
  • Il conclut un ratage en cuisine avant la révélation du plat brûlé.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Nunca Serão Treinamento ?
C'est un court extrait parlé en portugais tiré des scènes d'entraînement de Tropa de Elite, qui dure moins de deux secondes. Son ton sévère et méprisant donne l'impression d'un jugement définitif : quelqu'un ne sera jamais admis, ce qui explique pourquoi les monteurs l'utilisent pour les échecs.
D'où vient Nunca Serão ?
Il vient de Tropa de Elite, le film brésilien de 2007 sur le bataillon d'élite de la police de Rio de Janeiro et son programme d'entraînement exigeant. Le son est tiré de cette ambiance de camp d'entraînement, et non d'une scène de dialogue ordinaire.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent au moment de l'échec dans les vidéos de sport, les clips de jeu vidéo et les montages de réaction, souvent avec un zoom ou un arrêt sur image. Il fonctionne mieux en une seule coupe nette, sans boucle, car sa force vient de son effet de verdict définitif.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité