Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

« No vimo », version rigolote de « nos vemos », un au revoir bâclé à utiliser comme réaction drôle en chat ou en montage meme, à écouter et télécharger en MP3.

C'est un petit clip d'au revoir en espagnol où l'expression nos vemos, qui veut dire « à plus tard », est volontairement mâchée pour devenir le très rigolo no vimo. Dit d'un ton décontracté et un peu traînant pendant environ six secondes, il sonne comme un salut paresseux et amusant plutôt qu'un vrai adieu. On le perçoit comme effronté et détaché, l'équivalent sonore de saluer de la main avant de s'éloigner en pleine conversation, et c'est cette mauvaise prononciation qui fait toute la blague.

Le clip détourne le « nos vemos » espagnol de tous les jours, volontairement mal prononcé en « no vimo » pour faire rire. Ce genre de faute d'orthographe amusante et de parole mâchée est courant dans l'humour internet latino-américain et dans les notes vocales transférées, où une expression familière devient plus drôle quand elle est dite de travers. Sans source unique confirmée, ni film, ni chanson, ni série, le son s'est diffusé uniquement comme une réaction réutilisable, partagée dans les chats et les soundboards pour dire au revoir de façon légère, sans avoir l'air formel ou sérieux.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste sur le plan où le personnage sort du cadre, ou comme dernier temps avant un cut brutal au noir. Laisse la prononciation mâchée d'origine intacte et n'ajoute pas de musique en dessous, car c'est ce marmonnement décontracté qui vend l'au revoir désinvolte.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Pour lâcher un au revoir rigolo dans les chats de groupe
  • Pour finir un montage meme par un salut abrupt
  • Pour accompagner un personnage qui s'éloigne d'une scène
  • Comme réaction quand on quitte une conversation

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire no vimo ?
No vimo est une version rigolote et mal prononcée de l'expression espagnole nos vemos, qui signifie « à plus tard ». La blague tient à la prononciation mâchée, qui transforme un au revoir normal en un salut décontracté et amusant, utilisé dans les chats et les montages.
D'où vient le son no vimo ?
Aucune source confirmée, ni film, ni série, ni chanson, pour ce clip. Il circule en ligne comme une courte réaction en espagnol, façon note vocale, partagée sur les soundboards et dans les messageries comme une manière amusante de dire au revoir.
Comment utilise-t-on le son no vimo ?
Les créateurs le placent à la fin de vidéos, de memes et de messages vocaux quand quelqu'un part, se déconnecte ou s'éloigne. Sa courte durée et son ton paresseux en font une punchline finale ou un signal de sortie abrupt et détaché.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité