Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le son No creo que hoy tome est un clip vocal espagnol drôle venu de TikTok, utilisé pour les memes de réaction sur l'alcool, les soirées et les excuses.

Le clip fait entendre une voix en espagnol qui dit no creo que hoy tome, ce qui veut dire je ne pense pas boire aujourd'hui, avec un ton détendu et un peu résigné qui rend la phrase à la fois honnête et suspecte. On a l'impression que la personne essaie de convaincre ses amis, et elle-même, au début d'une soirée. C'est ce contraste qui fait rire, parce que tout le monde s'attend instantanément à l'inverse. C'est parfait comme accroche pour un fail de soirée, un montage avant / après, ou un moment de faible volonté auquel on s'identifie.

L'expression no creo que hoy tome fait partie de l'espagnol du quotidien, et le clip s'est fait connaître sur TikTok où les courtes phrases vocales en espagnol sont souvent réutilisées comme sons de réaction. Sa durée de 15 secondes laisse aux monteurs la place pour une mise en situation et une chute, donc il s'est répandu via les memes de soirée, d'alcool et d'amitié plutôt que via une seule vidéo virale. Comme le sens reste clair même traduit, des créateurs en dehors du public hispanophone l'utilisent aussi avec des sous-titres. Il reste populaire comme une blague simple et universelle sur l'écart entre l'intention et la réalité.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la phrase tout au début sur une vidéo calme et sobre de toi ou de ton personnage, puis coupe net sur le dernier mot vers des images de soirée bien bruyantes. Garde l'audio d'origine bien clair et ajoute des sous-titres en espagnol pour que la chute fasse son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Place-le juste avant le début d'un montage de soirée déjantée.
  • Utilise-le quand tes amis doutent de ton plan de rester sobre.
  • Associe-le à une vidéo où tu commandes un autre verre.
  • Ajoute-le aux memes sur les promesses du week-end non tenues.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire no creo que hoy tome ?
C'est de l'espagnol pour je ne pense pas boire aujourd'hui. L'humour vient du ton dubitatif, comme si la personne savait déjà que son plan allait échouer plus tard, c'est pour ça que les créateurs l'utilisent comme accroche pour les memes de soirée et d'alcool.
D'où vient le son no creo que hoy tome ?
Le clip a circulé comme son de réaction sur TikTok à partir d'une phrase vocale en espagnol. Aucun film ou série en particulier n'est largement cité comme origine, il est surtout connu en ligne via de courts memes de soirée, d'amitié et d'alcool partagés sur les plateformes de vidéos courtes.
Comment les créateurs utilisent ce son ?
Les créateurs placent la phrase au début d'une vidéo comme une promesse de sobriété, puis coupent vers le résultat inverse, comme danser en soirée ou tenir un verre à la main. Le contraste entre l'affirmation calme et le résultat chaotique fait mouche immédiatement.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité