Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Marcos Mion qui traîne sur só safadeza, phrase culte de la TV brésilienne pour blagues coquines et réactions meme, effet sonore à télécharger en mp3.

C'est Marcos Mion qui étire sa phrase culte só safadeza, avec un sourire taquin dans la voix et une insistance interminable sur les dernières syllabes. Le clip capte une courte pointe d'insinuation joueuse plutôt qu'une phrase complète, qui monte en énergie et se termine sur cette traîne exagérée. On comprend tout de suite la blague sur quelqu'un de coquin, de dragueur ou qui prépare un mauvais coup, et un moment banal devient un clin d'œil complice. L'humour vient de cette interprétation excessive, qui rend même une situation légère un peu polissonne.

La phrase est l'une des expressions signatures de l'animateur de télévision brésilien Marcos Mion, qui lance só safadeza avec une emphase comique pendant des séquences de divertissement. Des extraits de son interprétation ont beaucoup circulé auprès du public brésilien sur les réseaux sociaux et les applications de messagerie, où les courts extraits vocaux sont réutilisés en réaction. Détachée de l'émission, la réplique est devenue un meme à part entière pour suggérer la drague ou une bêtise sans avoir à expliquer la blague. On la reconnaît à l'interprétation distinctive de Mion et à sa prononciation étirée, que les créateurs brésiliens continuent d'insérer dans leurs montages et leurs conversations.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après qu'un personnage fait quelque chose de coquin à l'écran et laisse traîner la dernière syllabe sans musique en dessous. Associe-le à un zoom lent ou à un plan sur un sourcil levé, et évite de le couper trop tôt sinon la blague tombe à plat.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le après qu'un ami envoie un message de drague.
  • Utilise-le quand un personnage affiche un sourire malicieux.
  • Ajoute-le aux montages de quelqu'un pris en flag de coquinerie.
  • Joue-le en réaction aux moments de taquinerie complice.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire só safadeza ?
Só safadeza est de l'argot portugais qui veut dire à peu près que de la coquinerie ou polissonnerie pure. Dans ce clip, Marcos Mion étire la phrase pour l'effet comique, pour taquiner quelqu'un qui drague, qui joue les malins ou qui prépare un coup en douce.
Qui dit só safadeza dans ce son ?
La voix est celle de l'animateur de télévision brésilien Marcos Mion qui prononce l'une de ses phrases cultes les plus connues. Sa prononciation exagérée et étirée fait toute la blague et transforme un petit commentaire de drague en clip de réaction reconnaissable pour les memes et les montages vidéo.
Quand utiliser le son Mion safadeza ?
Utilise-le comme chute quand quelqu'un dans une vidéo se montre coquin, drague ou se fait prendre en train de faire une bêtise. Il fonctionne mieux placé juste après le moment, avec une courte pause, pour que l'interprétation étirée tombe comme un commentaire complice de l'animateur.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité