Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Voix espagnole d’un homme qui marmonne « me he fumao un porro » d’un ton défoncé, effet sonore mème mp3 à télécharger pour les blagues sur le cannabis.

Très court extrait vocal espagnol, un homme traîne la phrase « me he fumao un porro », qui veut dire « j’ai fumé un joint ». Il parle lentement, en marmonnant, avec une voix clairement défoncée, en étirant les voyelles comme s’il arrivait à peine à se tenir. Le comique vient de ce mélange de fierté et d’air ailleurs, en moins d’une seconde. Ça tombe comme une punchline immédiate, qui transforme n’importe quel moment normal en aveu d’être high, et on reconnaît tout de suite cette énergie embrumée, sans contexte ni mise en place.

La phrase est de l’espagnol familier : on y dit fumao au lieu du correct fumado, et porro pour un joint, ce qui donne ce côté détendu, très rue. Sans enregistrement original ni créateur confirmé, le clip s’est répandu comme un incontournable de WhatsApp et des soundboards dans les communautés hispanophones, partagé comme une petite réaction audio. Sa brièveté le rendait parfait pour les montages mèmes et les réponses en chat, et il reste populaire parce que sa diction pâteuse signale immédiatement qu’on est défoncé, sans explication ni image.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Balance-le juste après qu’un personnage fixe le vide ou sorte une bêtise, la phrase pâteuse explique tout à elle seule. Garde-le à sec, sans musique en dessous, coupe serré sur le visage en réaction, et ne le répète pas, sinon la blague s’essouffle vite.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Punchline quand un ami agit complètement à l’ouest.
  • Réaction à quelqu’un qui sort un truc lent et bête.
  • Légende pour des clips d’animaux qui fixent le vide.
  • Son à placer dans des montages mèmes espagnols sur le cannabis.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « me he fumao un porro » ?
C’est de l’espagnol familier pour « j’ai fumé un joint ». Fumao est une prononciation argotique de fumado, qui veut dire fumé, et porro est l’argot espagnol pour un joint de cannabis, d’où son usage dans l’humour autour du cannabis.
C’est quoi le son « me he fumao un porro » ?
C’est un très court enregistrement vocal d’un homme qui dit la phrase d’une voix lente, pâteuse et qui sonne défoncée. Il dure moins d’une seconde et fonctionne comme une réaction de soundboard qui suggère immédiatement que quelqu’un est high et complètement à l’ouest.
Comment on utilise ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent après un regard vide, un commentaire bête ou une réaction lente pour sous-entendre que la personne est défoncée. On le trouve surtout dans les montages mèmes espagnols, les réactions TikTok et les réponses audio WhatsApp, quand il faut une punchline rapide.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité