Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Mème vocal brésilien : quelqu'un demande, perdu, ce qui se passe. On l'utilise dans les audios WhatsApp et les vidéos de réaction pour les moments chaotiques.

Ce court clip vocal saisit une réaction brésilienne en portugais, confuse, avec une voix qui lâche la phrase d'un ton éberlué et montant. Il ne dure que quelques secondes, ce qui rend la surprise soudaine et exagérée plutôt qu'expliquée. On dirait quelqu'un qui entre dans une situation chaotique et veut des réponses tout de suite. Ce mélange de panique et d'humour fonctionne si bien en son de réaction : il transforme un simple moment de confusion en une interruption dramatique et drôle que tout le monde comprend aussitôt, même sans connaître le portugais.

La phrase est du portugais brésilien et signifie, dans une version confuse, ce qui se passe ; elle est souvent raccourcie en masoq dans le titre. Le clip a été partagé en ligne et attribué à @vanessatocha, et il a surtout circulé comme un court audio de réaction, et non comme un extrait d'un film ou d'une série connus. Sa popularité vient de sa simplicité d'emploi : sa courte durée convient aux transferts WhatsApp, aux montages de mèmes et aux vidéos courtes, et son ton exprime l'incrédulité sans avoir besoin de contexte, de traduction ou d'une longue mise en place pour les personnes qui le découvrent.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la révélation ou l'erreur, pas avant, pour que la confusion réagisse à quelque chose de précis. Garde la voix d'origine forte et sans effets, coupe tout silence avant elle, et évite la musique en fond, car la voix paniquée est à elle seule toute la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Balance-le quand une conversation de groupe devient soudain chaotique.
  • Utilise-le après qu'un ami a annoncé une nouvelle choquante et inattendue.
  • Joue-le sur des clips de jeu vidéo en pleine confusion.
  • Ajoute-le à des montages qui montrent des moments chaotiques de la vraie vie.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire masoq esta havendo ?
C'est une graphie raccourcie et informelle de la phrase en portugais brésilien mas o que está havendo, qui signifie mais qu'est-ce qui se passe. La voix semble confuse et surprise, ce qui en fait un clip de réaction naturel pour les moments chaotiques.
D'où vient le son masoq esta havendo ?
L'enregistrement original exact n'est pas largement documenté, et le clip circule en ligne avec le crédit @vanessatocha. Il est surtout connu comme un audio de réaction partagé sur WhatsApp et dans les mèmes, plutôt que comme une réplique tirée d'un film, d'une série ou d'une chanson confirmés.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Place-le au moment exact où quelque chose de déroutant se produit, comme un rebondissement, une révélation chaotique ou une erreur soudaine. Il fonctionne le mieux sans retouche et assez fort pour se démarquer, car la voix éberluée porte à elle seule la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité