Publicité

Martine comme ma soeur

172 Vues 7 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Courte extrait de dialogue de Taxi 2 où Martine est présentée comme une soeur, effet sonore meme en mp3 à télécharger pour vos montages humoristiques et blagues en famille.

C'est un très court extrait de dialogue de film français, d'à peine plus de deux secondes, construit autour de la phrase Martine comme ma soeur. Dit sur le ton vif et familier d'une scène de comédie, ça sonne moins comme une grande déclaration que comme une petite remarque lancée entre gens qui se connaissent bien. C'est cette chaleur décontractée qui en fait un bon son de réaction : il arrive d'un coup, il a un côté très personnel et il ajoute une touche complice et un peu taquine au moment. Placé au bon endroit, il peut transformer une présentation banale, des retrouvailles ou une blague de famille en un moment qui a l'air d'une citation partagée, immédiatement reconnaissable pour un public francophone.

L'extrait est lié aux films français Taxi, ses tags de mise en ligne pointant vers Taxi, Martine et le commissaire Gibert, le chef de police hâbleur au coeur d'une grande partie de l'humour de la saga. Les petites répliques de films français comme celle-ci circulent très bien sur les soundboards parce qu'on peut les citer instantanément, même hors de leur scène d'origine, et celle-ci reste comme une réaction courte et affectueuse plutôt qu'un long discours. Son attrait tient à cette comparaison familière, presque familiale, que les créateurs réutilisent dès qu'une amitié semble assez forte pour ressembler à un lien de parenté.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après avoir présenté un ami, un frère, une soeur ou un personnage qui lui ressemble, pour que la comparaison avec la soeur tombe comme la chute, puis coupez sur sa réaction. Gardez l'extrait tel quel, sans le superposer à autre chose : dit aussi court en français, il perd tout son charme si on l'étire, si on le traduit ou si on le noie sous de la musique.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Présenter un ami très proche comme un membre de la famille dans un vlog.
  • Réagir à un lien quasi fraternel dans un meme.
  • Mettre en légende des retrouvailles avec un ami d'enfance.
  • Blaguer sur un ami qui fait partie de la famille.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Martine comme ma soeur » ?
En français, ça signifie que Martine est comme une soeur. La réplique présente Martine comme quelqu'un d'aussi proche qu'une soeur, c'est pour ça que les créateurs l'utilisent pour les amitiés qui ressemblent à de la famille, et pas pour un vrai lien de fratrie.
D'où vient le son Martine comme ma soeur ?
L'extrait est tagué pour les films français Taxi, ainsi que pour Martine et le commissaire Gibert. Il circule comme un court son de dialogue de film, et non comme une chanson ou un enregistrement meme indépendant.
Comment utiliser ce son dans un montage ?
Utilisez-le comme réaction rapide après avoir présenté un ami proche, montré des retrouvailles, ou blagué sur quelqu'un qui fait désormais partie de la famille. Vu sa courte durée, il fonctionne mieux sur un seul temps, sans l'étirer ni ajouter de dialogue par-dessus.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité