Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Refrain de Divertido con Jochy repris en meme quand un personnage tourne, est étourdi ou perdu. Effet sonore à télécharger en MP3

Ce court extrait reprend un refrain lumineux et chantant qui répète le mot espagnol pour dire étourdi, interprété par un chœur de voix avec un rebond joueur, presque comme une comptine. La mélodie est simple et accrocheuse dès la première écoute, chaque répétition un peu plus exagérée que la précédente, au point d'avoir l'impression que la pièce elle-même se met à tourner. Ça fonctionne parce que le mot se comprend facilement même sans parler espagnol, et que l'interprétation enjouée transforme le vertige en blague plutôt qu'en problème. On a tendance à sourire avant même la fin de l'extrait, ce qui en fait la chute parfaite pour les moments qui partent joyeusement de travers.

Le son vient de Divertido con Jochy, une émission de variétés dominicaine diffusée depuis longtemps, connue pour ses sketchs comiques, sa musique et ses échanges avec le public. Son court refrain « mareo mareo » a été extrait de l'émission et partagé comme un petit son de soundboard, sa répétition le rendant facile à réutiliser dans les vidéos courtes et les montages de réaction. Parce que l'expression est simple, rythmée et immédiatement comprise comme un étourdissement, elle a largement dépassé la diffusion d'origine, surtout dans la culture meme hispanophone, et reste un raccourci pratique pour la confusion, les tours sur soi-même ou un plan qui part de travers.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le au moment où un personnage tourne, trébuche ou comprend son erreur, puis coupe sur son visage perplexe à la dernière répétition. Garde le volume fort pendant un temps, puis coupe net au lieu d'un fondu, pour que le vertige tombe comme une blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Un créateur l'ajoute après qu'un personnage a tourné trop vite sur lui-même.
  • Un monteur l'utilise quand une blague laisse quelqu'un complètement perdu.
  • Un streamer le lance après avoir échoué plusieurs fois au même niveau.
  • Un créateur de memes l'associe à un effet de caméra qui tangue.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son mareo mareo ?
C'est un court refrain accrocheur qui répète le mot espagnol mareo, qui veut dire étourdi, tiré de Divertido con Jochy. Le chant collectif et joueur transforme le vertige en blague, ce qui explique pourquoi il fonctionne si bien dans les montages comiques.
D'où vient mareo mareo ?
Il vient de Divertido con Jochy, une émission de variétés télévisée dominicaine. Le refrain a été partagé en ligne comme un court extrait et est devenu populaire dans les memes et les vidéos de réaction en espagnol.
Comment les créateurs utilisent le son mareo mareo ?
Les créateurs le placent quand quelqu'un tourne, trébuche, est perdu ou comprend qu'un plan a mal tourné. Il fonctionne le mieux sur un plan de réaction, une tentative ratée ou un montage volontairement bancal.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité