Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Plankton qui crie maxima potencia dans Bob l'éponge, court effet sonore meme en espagnol à télécharger en mp3 pour les montages de montée en puissance.

C'est le cri tendu et plein d'énergie de Plankton qui hurle maxima potencia, dans le doublage espagnol de Bob l'éponge, comme s'il poussait une machine ou son minuscule corps bien au-delà de ses limites. La phrase monte très vite et retombe avec force, ce qui donne à un extrait de deux secondes une ampleur bien plus grande. L'effet comique vient du contraste entre la petite taille de Plankton et l'assurance absolue de sa voix, si bien que n'importe quelle action ordinaire prend des airs d'ultime montée en puissance désespérée. On y lit immédiatement une escalade épique tournée en dérision.

Bob l'éponge a été diffusé pour la première fois en 1999 et son doublage espagnol a offert au public d'Amérique latine ses propres répliques cultes de Plankton. Ce cri a circulé en ligne sous le titre mal orthographié Maaxima Potencia, sur les soundboards et dans de courtes vidéos de montage, où on l'associait à des moteurs qui montent dans les tours, des transformations d'anime et des échecs en salle de sport. Contrairement aux extraits plus lents de Bikini Bottom comme le spongebob sad song, celui-ci ne parle que d'escalade, ce qui en fait encore une chute rapide pour tout ce qui est présenté comme atteignant sa limite absolue.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le cri pile sur l'image où un personnage, une voiture ou un build de jeu atteint sa vitesse maximale, et coupe la musique juste avant pour que la voix de Plankton remplisse le vide. Ne l'étire pas et ne le répète pas deux fois, l'éclat unique fonctionne le mieux.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lâche-le quand un personnage minuscule tente quelque chose d'énorme
  • Utilise-le pour les clips de jeu qui atteignent le niveau de puissance maximal
  • Ajoute-le juste avant qu'une voiture s'élance dans un montage
  • Joue-le quand une répétition d'entraînement devient soudain beaucoup plus dure

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire maxima potencia ?
'Maxima potencia' signifie 'puissance maximale' en espagnol. Dans cet extrait, Plankton crie la phrase comme s'il poussait quelque chose à sa limite absolue, c'est pourquoi les monteurs utilisent ce son pour exagérer les petites actions, les montées en puissance et les efforts soudains.
Qui dit maxima potencia dans Bob l'éponge ?
La voix est celle de Plankton, le minuscule méchant vert qui tient le Chum Bucket et qui essaie sans cesse de voler la formule du Krabby Patty. Son interprétation intense rend la réplique encore plus drôle, car le cri paraît énorme comparé à sa toute petite taille.
Pourquoi le titre s'écrit Maaxima Potencia ?
Le double a de Maaxima vient de la mise en ligne d'origine par un utilisateur et de la façon dont le mot est étiré quand il est crié. Les gens tapent encore cette orthographe, ainsi que la forme correcte maxima potencia, pour trouver en ligne ce même court effet sonore de Plankton.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité