Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal portugais où l'on traite Luisinho de vrai bobão, une réaction taquine pour les fails drôles, les amis maladroits et les chats de groupe.

C'est un court extrait vocal en portugais où quelqu'un dit, avec une exaspération amusée, que Luisinho est vraiment un gros bobão. Le ton est décontracté et taquin plutôt que colérique, et l'insulte s'étire en une vanne familière, presque affectueuse. Il ne dure que quelques secondes, donc la blague fait mouche immédiatement. Ceux qui connaissent un Luisinho, ou quelqu'un qui agit comme un étourdi sur le moment, comprennent tout de suite. L'humour vient de la précision du prénom associée à une expression brésilienne très courante, ce qui donne à cette simple phrase l'air d'une blague privée que tout le monde peut reprendre.

L'expression vient du portugais brésilien courant, où bobão désigne une personne bête et maladroite, et mesmo renforce l'idée, comme pour dire qu'il l'est vraiment. Les extraits construits autour d'un prénom précis se diffusent souvent sous forme d'audios WhatsApp et de boutons de soundboard, parce que les amis les transfèrent à tous ceux à qui la blague convient. Celui-ci est resté en usage comme une vanne toute prête, partagée chaque fois qu'une personne appelée Luisinho, Luis ou Luiz agit avec négligence, et plus largement chaque fois qu'un groupe a besoin d'une petite pique légère et rapide sans enregistrer sa propre voix.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lâche-le juste après qu'un ami prénommé Luis, ou n'importe qui, a fait quelque chose de visiblement bête face caméra, sans aucune introduction. Garde l'audio d'origine propre et bien en avant dans le mix, coupe toute réaction après lui, et évite d'ajouter une musique qui étoufferait le ton taquin.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Chambrer un ami prénommé Luis après une bêtise dans une discussion.
  • Réagir à un moment d'incompréhension dans un clip de jeu drôle.
  • Taquiner un collègue qui a oublié quelque chose d'évident au travail.
  • Ajouter une petite insulte amusante à une vidéo du groupe familial.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Luisinho é um bobão mesmo » ?
C'est du portugais brésilien pour dire que Luisinho est vraiment un gros bobão. Luisinho est le diminutif affectueux de Luis, bobão désigne une personne bête ou maladroite, et mesmo insiste sur le fait que la description lui convient vraiment sur le moment.
Qui est Luisinho dans ce son ?
L'extrait n'identifie pas clairement un Luisinho public en particulier, il est donc utilisé de façon générique pour n'importe quel ami portant ce prénom. Les créateurs voient Luisinho comme le remplaçant d'un ami étourdi qui vient de faire une erreur évidente et drôle.
Comment utilise-t-on ce son dans les montages ?
Place l'extrait de deux secondes juste après un fail, une réaction confuse ou un commentaire bête pour un effet comique immédiat. Il fonctionne le mieux dans les réponses de groupe, les montages mèmes courts et les vidéos de réaction, où le ton taquin reste joueur et non méchant.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité