Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique culte du BOPE dans Tropa de Elite, reprise en audio WhatsApp et en son meme pour remettre quelqu'un à sa place et moquer son arrogance.

Ce court extrait reprend une réplique percutante et frontale, dite en portugais par un officier du BOPE dans Tropa de Elite, d'une voix forte et méprisante qui claque comme une gifle verbale. La formulation est brutale et volontairement irrespectueuse, elle transforme une formule de politesse en rejet sec, et le dernier mot, dur, crée un choc qui fait réagir immédiatement. Dans son contexte, elle sert à humilier et à faire taire, en retirant toute apparence de respect, et hors contexte, cette même agressivité devient d'un humour noir. Elle fonctionne parce que le ton est sûr et sans hésitation, ne laissant aucune place à la réplique.

La réplique vient de Tropa de Elite, le film brésilien de 2007 sur le bataillon de police d'élite BOPE de Rio de Janeiro, dont les dialogues sans filtre ont contribué à la réputation du film. Découpée du long-métrage, elle s'est propagée sur les réseaux sociaux brésiliens et dans les groupes WhatsApp comme un audio à partager, souvent transféré pour se moquer d'une figure d'autorité ou clore une dispute. Elle reste populaire parce que la phrase est immédiatement reconnaissable pour le public brésilien, assez courte pour s'intégrer à un montage, et qu'elle garde le ton agressif et direct du film, aux côtés d'autres répliques de Tropa de Elite, dont la célèbre description d'un officier du BOPE comme besta enjaulada.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après qu'une personne se montre supérieure ou donne des ordres que personne n'a demandés, puis coupe sur un silence ou une réaction stupéfaite pour que l'insulte fasse son effet. Ajoute un zoom sur son visage, mais évite les scènes douces ou sincères, où ça paraîtra méchant plutôt que drôle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Se moquer d'un ami qui joue les chefs dans un groupe de discussion.
  • Réagir à un commentaire arrogant dans une vidéo réaction.
  • Légender un meme sur quelqu'un qui dépasse les bornes.
  • Conclure un sketch où un personnage prétentieux se fait remettre à sa place.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire "Lugar do senhor é com puta" en français ?
C'est une insulte portugaise très directe qui signifie à peu près que ta place est avec une prostituée, avec une formule de politesse qui rend le rejet encore plus méprisant et humiliant.
D'où vient ce son ?
Il vient de Tropa de Elite, le film brésilien sur l'unité de police d'élite BOPE de Rio de Janeiro, et il circule en ligne comme un court audio WhatsApp extrait des dialogues musclés du film.
Comment les gens utilisent ce son dans les vidéos et les memes ?
Les créateurs le placent après qu'une personne se montre arrogante ou donne des ordres qu'elle n'a pas à donner, en utilisant l'insulte soudaine comme chute pour la rabaisser et conclure la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité