Publicité

Loh awas

818 Vues 94 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court clip vocal indonésien disant loh awas, signifiant attention, utilisé comme avertissement drôle dans les mèmes, les clips de jeu et les vidéos de chat.

C'est un très court extrait vocal indonésien où quelqu'un lâche loh awas, à peu près hé, attention, sur un ton surpris et urgent. La prononciation est rapide et brusque, durant moins d'une seconde, avec l'avertissement qui tombe comme un cri soudain juste avant que quelque chose ne tourne mal. Cette alarme instantanée est ce qui le rend drôle plutôt qu'effrayant. Les spectateurs l'entendent et s'attendent immédiatement à un raté, à un quasi-accident ou à une erreur évidente, si bien que le clip fonctionne comme une sonnette d'alarme comique qui transforme un moment normal en chute.

Loh awas combine deux mots indonésiens courants, loh comme interjection de surprise et awas signifiant méfie-toi ou fais attention, et le clip circule comme un mème de soundboard partagé par les utilisateurs, sans vidéo ni locuteur d'origine confirmés. Il s'est répandu grâce aux montages courts et aux partages en chat, où un bref avertissement en langue étrangère paraît instantanément dramatique même pour les spectateurs qui ne parlent pas indonésien. Sa brièveté le rend populaire pour les coupes de réaction, car il peut être inséré dans presque n'importe quel moment de quasi-catastrophe sans expliquer la blague ni prendre du temps à l'écran.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le exactement sur l'image juste avant l'impact ou la découverte, pas après. Gardez le clip d'origine propre en dessous pour que le cri perce bien, baissez la musique de fond pendant cette seconde, et ne le mettez pas en boucle, car un seul avertissement net est plus drôle que la répétition.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Ajoutez-le avant qu'un personnage ne marche vers un danger évident
  • Utilisez-le comme avertissement avant qu'un raté de jeu ne se produise
  • Placez-le sur un ami sur le point de renverser quelque chose
  • Jouez-le quand quelqu'un ignore un panneau d'avertissement clair

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie loh awas ?
Loh awas est indonésien. Loh est une interjection de surprise comme hé ou attends, et awas signifie attention ou fais attention. Ensemble, le court extrait sonne comme un avertissement soudain crié juste avant que quelque chose ne tourne mal de façon drôle.
D'où vient le son loh awas ?
L'enregistrement et le locuteur d'origine n'ont pas été confirmés. Le clip est surtout connu comme un court son mème partagé par les utilisateurs qui s'est répandu via les soundboards, les courtes vidéos et les montages de chat, plutôt que comme provenant d'un film, d'une émission ou d'une performance de célébrité largement identifiés.
Comment les créateurs utilisent-ils le son loh awas ?
Les créateurs le placent juste avant un raté, un crash ou une erreur évidente pour que l'avertissement devienne la blague. Il fonctionne le mieux comme un seul coup rapide sur un audio propre, laissant les spectateurs anticiper le pépin sans besoin d'explication ou de mise en place supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité