Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Lello qui dit non mi interessa en italien, effet sonore court et blasé à télécharger en mp3 pour réagir dans les chats et montages meme quand on s'en fout.

Ce court clip vocal en italien, c'est Lello qui lâche non mi interessa, autrement dit je m'en fiche ou ça ne m'intéresse pas. Il le dit d'un ton plat, direct et totalement blasé, comme un haussement d'épaules verbal bien net plutôt qu'un éclat de colère. En un peu plus de quatre secondes, la phrase est assez claire pour fonctionner seule, sans musique ni effet par-dessus. Placé au bon moment, il désamorce aussitôt une suggestion, une plainte ou une annonce dramatique, fait de l'indifférence la chute et laisse l'autre sans rien à répondre.

Non mi interessa, c'est de l'italien courant pour dire je m'en fiche, et cette version de Lello circule en ligne comme un petit son de réaction plutôt que comme une scène complète. Son succès tient au nom reconnaissable associé au clip et au fait que la phrase se comprend même sans parler italien, grâce à son ton méprisant. Partagé sur les soundboards et dans les montages au format court, il est devenu une réponse toute faite pour l'ennui, le refus et l'indifférence amusée dans les discussions et sur les pages meme.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la suggestion dont personne ne veut ou la longue explication, et laisse une demi-seconde de silence avant pour un effet pince-sans-rire maximal. Garde le volume sec et bien en avant, et ne noie surtout pas la phrase en italien sous la musique, parce que c'est son ton plat qui fait la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à une histoire ennuyeuse dans une discussion de groupe.
  • Couper court à un coup de gueule dramatique dans un montage réaction.
  • Répondre à une suggestion indésirable avec une indifférence totale.
  • Ajouter une chute pince-sans-rire à une vidéo meme italienne.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire non mi interessa ?
Non mi interessa, en italien, ça veut dire je m'en fiche ou ça ne m'intéresse pas. Dans ce clip, Lello le dit d'un ton plat et blasé, et c'est pour ça que ça marche si bien comme réaction cash à une suggestion, une histoire ou une annonce en ligne.
C'est qui Lello dans ce son ?
Le clip circule sous le nom de Lello, et l'audio repose entièrement sur sa courte phrase. La scène d'origine exacte n'est pas vraiment documentée, donc le son est surtout connu en ligne pour la phrase elle-même et la façon méprisante dont elle est dite.
Comment les créateurs utilisent ce son ?
Les créateurs le placent après une suggestion, une plainte ou une longue explication qu'ils veulent balayer de façon drôle. Il marche mieux sans montage et tout seul, parce que le petit silence avant la phrase et son ton pince-sans-rire portent toute la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité