Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court son mème brésilien : un rire suivi de l'insulte portugaise crue vai tomar no cu, pour chambrer un ami ou couper court à une mauvaise blague.

C'est une salve d'une seconde d'humour internet brésilien, construite autour d'un rire et d'une insulte directe. Tout commence par un petit rire moqueur, kk, avant d'enchaîner brutalement sur la phrase vai tomar no cu, dite vite et sans atténuation, ce qui donne au clip tout son mordant. L'ensemble est terminé presque avant qu'on ait pu réagir, si bien qu'il fait office de punchline plutôt que de diatribe. Dans une vidéo, cela se lit comme une agressivité ludique, ce rejet exagéré que les amis utilisent quand quelqu'un dit quelque chose de ridicule, et sa brièveté rend l'insulte plus tranchante, plus drôle et plus facile à rejouer.

L'enregistrement original exact à l'origine de ce clip n'est pas documenté, il faut donc plutôt le comprendre comme un morceau d'humour en ligne brésilien que comme une réplique tirée d'un film ou d'une série connus. Dans l'argot internet brésilien, kk désigne le rire, et vai tomar no cu est une réplique familière et directe utilisée pour écarter quelqu'un de façon plaisante et exagérée. Diffusé comme un son de réaction d'une seconde, il s'est répandu parce qu'il est immédiatement reconnaissable par les spectateurs lusophones, facile à insérer dans des montages, et assez court pour servir de réponse, de vanne ou de punchline finale.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste sur la coupe, après la réplique ridicule, et non sous un dialogue, pour que le rire et l'insulte frappent comme une punchline. Associe-le à un zoom rapide ou à un plan de réaction sidérée, et évite de le mettre en boucle, car répéter la grossièreté émousse vite la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Chambrer un ami après une blague nulle dans une vidéo.
  • Terminer un clip de réaction par un rejet sans détour.
  • Légender un essai raté dans un montage drôle.
  • Répondre à un commentaire absurde dans un montage mème.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire vai tomar no cu ?
En portugais brésilien, vai tomar no cu est une insulte directe et grossière qui se traduit à peu près par « va le prendre dans le derrière ». Entre amis, en ligne, elle est souvent utilisée comme un rejet exagéré et plaisant, plutôt que comme une insulte sérieuse au sens littéral.
D'où vient ce son ?
Son enregistrement original exact n'est pas documenté, il ne faut donc pas l'attribuer à un film, une série ou un créateur précis. Il circule comme un court son mème internet brésilien, reconnu surtout par les spectateurs lusophones pour son rire et sa punchline directe.
Comment les créateurs utilisent-ils généralement ce son ?
Les créateurs le placent généralement à la fin d'une blague, d'un essai raté ou d'une affirmation absurde, en laissant le rire et l'insulte faire office de punchline. Il fonctionne le mieux en une seule intervention bien placée, dans des vidéos de réaction, des montages mèmes et de courts clips drôles.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité