Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal en portugais brésilien disant à Ana Catarina qu'il est déjà en route, utilisé comme annonce d'arrivée dans les mèmes et les réponses.

L'extrait est un bref message vocal enjoué en portugais brésilien, prononcé sur un ton décontracté et direct, comme si la personne envoyait une petite nouvelle rapide à un ami. Les mots annoncent que la personne est déjà en route vers Ana Catarina, et l'humour vient de cette adresse très précise et personnelle, qui donne l'impression d'un vrai message glissé dans une conversation sans rapport. En moins de trois secondes, il fait effet instantanément, fonctionne comme une chute à lui seul et laisse l'auditeur imaginer l'arrivée qui suit.

L'enregistrement original exact derrière cet extrait n'est pas largement documenté, il vaut donc mieux le comprendre comme un court audio mème en portugais qui circule grâce à son adresse personnelle mémorable plutôt que grâce à un film, une série ou une chanson. Son attrait tient au contraste entre une annonce d'arrivée très ordinaire et la façon dramatique dont il est réutilisé, ce qui permet aux créateurs d'emprunter le message d'un inconnu pour leurs propres blagues. Partagé dans des discussions, des montages et des vidéos de réaction, il est resté utile parce que presque tout le monde a déjà attendu quelqu'un qui était censé être déjà en route.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste avant un plan de quelqu'un qui franchit une porte ou arrive à un rassemblement, puis laissez le plan suivant s'expliquer tout seul. Gardez-le à plein volume pendant un temps et ne le répétez pas dans la même vidéo, sinon la blague s'essouffle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Annoncer une arrivée dans une réponse amusante à une discussion de groupe.
  • Légender une vidéo de quelqu'un qui finit par arriver en retard.
  • Réagir quand un ami demande où vous êtes.
  • Ouvrir un vlog juste au moment où le créateur arrive à destination.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie "Já tô chegando Ana Catarina" en anglais ?
Cela signifie "I'm already arriving, Ana Catarina" ou "I'm already on my way, Ana Catarina" en portugais brésilien. La personne dit à Ana Catarina qu'elle est en route et qu'elle devrait arriver bientôt.
D'où vient ce son ?
L'enregistrement original précis n'est pas largement documenté, il faut donc le considérer comme un audio mème en portugais qui s'est répandu en ligne via des discussions et de courtes vidéos plutôt que comme une réplique d'un film ou d'une émission de télévision connue.
Comment les créateurs utilisent-ils généralement ce son ?
Les créateurs le jouent généralement juste avant une arrivée, une entrée tardive ou une chute sur quelqu'un qui prétendait être en route. Il fonctionne le mieux une seule fois, à plein volume, pour que le nom précis et le timing restent surprenants.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité