Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Voix néerlandaise en colère qui nie avoir commandé un piemelneusburger, un mème sonore comique pour réagir à une commande ratée, à télécharger en MP3.

Ce clip capte un homme qui crie en néerlandais, la voix montant dans une fausse indignation alors qu'il affirme ne pas avoir commandé de piemelneusburger. Le nom de plat inventé, à moitié insulte et à moitié absurdité, fait tout l'effet du coup de gueule : il sonne furieux et ridicule à la fois. Même sans comprendre le néerlandais, on entend l'indignation dans sa diction, les voyelles étirées et les pauses appuyées, avant que la phrase ne sombre dans l'absurde pur. Ça marche parce qu'il traite un burger imaginaire et idiot comme une véritable trahison personnelle.

La phrase néerlandaise se traduit à peu près par « je n'ai pas commandé de piemelneusburger », piemelneusburger servant d'insulte délibérément grossière et inventée pour désigner un burger. Le clip a surtout circulé comme un son de soundboard créé par des utilisateurs, plutôt que comme un extrait d'un film ou d'une émission de télévision largement documenté, si bien que son enregistrement d'origine exact n'est pas fermement établi. Son succès dure parce que ce mot absurde est facile à retenir, amusant à répéter et signale immédiatement une indignation exagérée pour quelque chose de futile.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance le cri dès qu'un article erroné apparaît à l'écran, puis coupe le son un instant avant de montrer la bonne commande. Associe-le à un gros plan sur la nourriture et évite de le superposer à des dialogues, car ce coup de gueule en néerlandais a besoin d'espace pour faire effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à une commande de fast-food arrivée complètement fausse.
  • Se moquer de la création de burger bizarre d'un ami.
  • Légender un ratage de cuisine avec des ingrédients absurdes.
  • Clore une critique culinaire après avoir goûté quelque chose de ridicule.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Ik bestelde niet een piemelneusburger » ?
Ça veut à peu près dire « je n'ai pas commandé de piemelneusburger » en néerlandais, piemelneusburger étant utilisé comme une insulte grossière inventée pour un burger. L'humour vient du fait de traiter ce nom absurde comme s'il s'agissait d'un vrai plat de la carte.
D'où vient ce son ?
Aucun film, émission ou vidéo originale largement documenté n'a été établi pour ce clip. Il s'agit plutôt d'un mème de soundboard créé par des utilisateurs, diffusé parmi les créateurs néerlandophones via de courts extraits audio et des montages de réaction.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le jouent généralement quand une mauvaise commande, une combinaison alimentaire étrange ou un repas décevant apparaît à l'écran. Son ton en colère fonctionne mieux comme une courte punchline, suivie d'un plan de réaction ou de la révélation de la vraie nourriture.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité