Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Arnold Schwarzenegger lance le mythique « I'll be back » de The Terminator, un son meme à télécharger en MP3 pour annoncer un retour après une défaite.

Le clip est une courte réplique de film à la voix grave, prononcée avec une menace tranquille, l'acteur marquant une pause juste assez longue pour que les mots fassent effet avant que la scène ne s'interrompe. Elle sonne confiante plutôt que forte, avec un rythme lent et délibéré qui rend la promesse inéluctable. Écoutée seule, elle crée immédiatement de l'attente, car l'auditeur sait que le personnage n'en a pas fini et reviendra plus fort. C'est ce sentiment d'affaire inachevée qui pousse les monteurs à l'utiliser comme chute, comme menace ou comme teaser, laissant une voix familière installer la tension en deux secondes à peine.

La réplique vient du film The Terminator de 1984, prononcée par Arnold Schwarzenegger dans le rôle de l'implacable T-800 avant son retour dans un commissariat. Elle est vite devenue l'une des promesses les plus citées du cinéma, reprise dans les films Terminator suivants et parodiée à la télévision, dans la publicité et dans les vidéos en ligne. Son titre allemand, Ich bin zurück, montre à quel point la version doublée a elle aussi largement circulé. Aujourd'hui, les créateurs réutilisent ce clip de deux secondes comme un raccourci pour un retour inéluctable, car presque tout le monde reconnaît à la fois la voix et la menace qu'elle porte.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le sur la dernière image avant un fondu au noir, ou juste après une défaite, puis laissez un temps de silence avant le clip suivant. Associez-le à un zoom lent, mais n'ajoutez pas de musique sur la réplique, sinon sa menace feutrée est perdue.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Terminer une vidéo après qu'un personnage a perdu un défi.
  • Annoncer un retour dans un montage de jeu vidéo.
  • Légender un animal qui revient après s'être fait gronder.
  • Clôturer un vlog avant la suite promise.

Questions fréquemment posées

✦ AI
De quel film vient le son « I'll be back » ?
C'est tiré de The Terminator (1984), prononcé par Arnold Schwarzenegger dans le rôle du T-800. Dans la scène, il le dit au comptoir d'un commissariat avant de forcer son retour à l'intérieur, ce qui a fait de cette réplique une célèbre promesse de retour.
Qui dit « I'll be back » dans The Terminator ?
Arnold Schwarzenegger le dit dans le rôle du Terminator, un cyborg assassin renvoyé dans le temps. Son interprétation calme et accentuée a contribué à faire de cette simple réplique l'une de ses phrases cultes, reprise dans toute la saga.
Pourquoi les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs montages et memes ?
Les créateurs l'utilisent pour annoncer un retour, un come-back après une défaite, ou une menace qui n'est pas encore terminée. Comme la voix et la réplique sont immédiatement reconnaissables, elles préparent le clip suivant sans explication supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité