Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La réplique culte 'I'll be back' d'Arnold Schwarzenegger dans The Terminator, pour les sorties dramatiques, les retours et les montages drôles.

C'est Arnold Schwarzenegger qui prononce sa réplique la plus célèbre dans le rôle du Terminator, un 'I'll be back' plat et menaçant, dit sans aucune émotion avant de s'éloigner. La diction est lente, grave et totalement impassible, ce qui la rend à la fois intimidante et drôle. La pause et l'assurance donnent l'impression qu'il va se passer quelque chose d'énorme juste après, alors les créateurs s'en servent pour transformer une simple sortie en promesse de retour spectaculaire et exagéré quelques instants plus tard.

La réplique vient de The Terminator, sorti en 1984 et réalisé par James Cameron, où le cyborg assassin incarné par Arnold Schwarzenegger la dit à un policier avant de revenir de façon violente. Pensée comme une simple menace, elle est devenue la phrase signature de Schwarzenegger et a été reprise dans les films Terminator suivants, les bandes-annonces et les parodies. Dans les années 1990 et 2000, elle est entrée dans le langage courant, les vidéos d'imitations et les montages meme, et sur TikTok et les soundboards, elle sert aujourd'hui moins de menace que de promesse comique de revenir.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste avant un cut sec vers un écran noir ou la sortie de champ d'un personnage, puis laisse un silence d'une demi-seconde avant le retour. N'ajoute pas de musique sous la voix de Schwarzenegger, son ton impassible a besoin d'espace pour paraître à la fois menaçant et drôle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • L'utiliser avant de quitter un groupe de discussion de façon théâtrale.
  • S'en servir pour les montages de respawn et de comeback en jeu vidéo.
  • L'ajouter à une vidéo de muscu avant une deuxième série.
  • La lancer après avoir fait semblant d'abandonner un défi pour toujours.

Questions fréquemment posées

✦ AI
De quel film vient I'll be back ?
La réplique vient de The Terminator, le film de science-fiction de 1984 réalisé par James Cameron. Arnold Schwarzenegger la prononce dans le rôle du Terminator lors d'une scène au commissariat, peu avant de revenir mettre sa menace à exécution, ce qui a rendu le moment immédiatement culte.
Qui dit I'll be back ?
C'est Arnold Schwarzenegger, dans le rôle du Terminator, un cyborg assassin. Sa voix grave, son fort accent et sa façon de parler sans la moindre émotion ont fait de cette phrase de trois mots sa réplique la plus citée, reprise ensuite dans beaucoup de ses autres films et apparitions publiques.
Pourquoi les gens utilisent I'll be back dans leurs vidéos ?
Les créateurs s'en servent pour rendre une sortie dramatique, drôle, ou les deux à la fois. Elle fonctionne avant un retour, un respawn, une deuxième tentative ou une réapparition inattendue, parce que les spectateurs la reconnaissent tout de suite et s'attendent à voir la personne revenir pleine d'assurance quelques instants plus tard dans le montage.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité