Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal turc « hediyelik yogurt gitti », le yaourt offert a disparu, réaction drôle aux petites pertes dans les memes, à télécharger en MP3.

C'est un court extrait parlé en turc construit autour de la phrase hediyelik yogurt gitti, dite d'une voix simple et légèrement résignée qui rend une banale perte de courses étonnamment dramatique. Le locuteur prononce la phrase rapidement et sans détour, sans musique ni bruit de fond pour distraire des mots eux-mêmes. Cette diction impassible lui donne son effet comique, transformant une petite déception en quelque chose qu'on a envie de réécouter. Les auditeurs rient parce que la phrase est à la fois très précise et très banale, et sa brièveté permet de l'insérer facilement dans une réaction ou juste après qu'il se passe quelque chose de travers à l'écran.

La vidéo d'origine exacte de cet extrait n'est pas vraiment documentée, il est donc surtout connu en ligne par sa phrase turque plutôt que par une émission, un film ou un créateur précis. Son attrait vient de cette formulation du quotidien, que les spectateurs turcophones reconnaissent immédiatement comme le genre de plainte partagée à la maison ou entre amis. À mesure que ce court audio de réaction circulait dans les memes, les montages et les vidéos sur les réseaux sociaux, la phrase est devenue un raccourci pratique pour une petite perte évitable. Il reste utilisé parce qu'il n'a besoin d'aucune explication pour quiconque a déjà ouvert un frigo pour y trouver quelque chose déjà disparu.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le après la révélation de la perte, et non avant, pour que la chute tombe sur le frigo vide ou l'objet manquant. Gardez l'extrait à plein volume et enchaînez sur la réaction suivante, car ajouter de la musique ou une longue pause affaiblirait sa diction impassible.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un ami qui a mangé vos restes.
  • Légender une vidéo sur un frigo vide.
  • Terminer un sketch quand un cadeau promis disparaît.
  • Se moquer d'une petite perte dans un stream de jeu vidéo.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie hediyelik yogurt gitti ?
C'est du turc pour « le yaourt offert a disparu », ou « le yaourt reçu en cadeau n'est plus là ». La phrase décrit la découverte qu'un yaourt reçu en cadeau n'est plus là, ce qui en fait une blague sur une petite perte frustrante.
D'où vient ce son ?
Sa source d'origine exacte n'est pas vraiment documentée, il vaut donc mieux le considérer comme un extrait de meme turc en ligne plutôt que comme une réplique d'un film ou d'une émission précise. On le reconnaît surtout à la phrase elle-même et à la façon dont les gens la réutilisent dans de courtes vidéos.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent généralement juste après la révélation d'une perte, d'une déception ou d'un objet manquant, surtout dans les vidéos de cuisine, de farces et de comédie du quotidien. Sa diction courte et impassible en fait une réaction rapide qui n'a pas besoin d'une longue mise en place.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité