Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

« Hasta la vista, baby », réplique d'Arnold Schwarzenegger en Terminator dans Terminator 2, pour sorties stylées et montages d'action. MP3 à télécharger.

Ce court extrait capture la voix grave et le ton impassible d'Arnold Schwarzenegger, en Terminator dans Terminator 2 : Le Jugement dernier, lorsqu'il lance « Hasta la vista, baby ». Dite lentement, avec un fort accent autrichien et une assurance calme, presque souriante, la réplique arrive juste avant qu'il ne fasse feu, transformant un simple au revoir en espagnol en menace. Ce ton sec et sobre la rend immédiatement reconnaissable, même sans avoir vu le film, et elle annonce quelque chose d'audacieux, de malicieux ou de destructeur. Elle fonctionne parce que la voix semble totalement détachée tout en promettant un chaos total.

La réplique vient de Terminator 2 : Le Jugement dernier, sorti en 1991, dans lequel Arnold Schwarzenegger incarne le Terminator T-800. John Connor lui apprend cet au revoir en espagnol comme une expression d'argot, et le Terminator s'en sert plus tard juste avant de détruire le T-1000 congelé, ce qui en a fait l'une des répliques les plus citées du film. Elle s'est répandue grâce à la vidéo, aux rediffusions à la télévision puis à la culture des mèmes, où l'extrait est réutilisé pour des sorties, des répliques cinglantes et des punchlines d'action. Sa longévité tient au contraste entre cet adieu décontracté et la violence qui suit.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste avant le moment fort, pas pendant, pour que la pause après « baby » laisse l'explosion ou la blague faire son effet. Associe-la à un départ au ralenti ou à un arrêt sur image, et coupe la musique un instant. Évite de la superposer à des dialogues.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Terminer un montage de jeu vidéo par le départ théâtral du personnage.
  • Légender un clip de réplique après avoir gagné un débat en ligne.
  • Couper vers une explosion dans un montage parodique de film.
  • Clore une vidéo de farce pendant que le créateur s'éloigne avec assurance.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qui dit « Hasta la vista, baby » ?
C'est Arnold Schwarzenegger, dans le rôle du Terminator T-800 dans Terminator 2 : Le Jugement dernier. John Connor lui apprend l'expression plus tôt dans le film, et il la prononce d'un ton calme et impassible avant d'éliminer le T-1000.
De quel film vient « Hasta la vista, baby » ?
Elle vient de Terminator 2 : Le Jugement dernier, sorti en 1991. La réplique est devenue l'une des citations les plus célèbres de la suite et reste étroitement associée au personnage du Terminator incarné par Schwarzenegger.
Pourquoi les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs montages ?
Les créateurs l'utilisent comme une punchline avant le moment fort, comme une explosion, une réplique ou une sortie assurée. Sa diction impassible transforme un simple au revoir en avertissement, ce qui ajoute humour et tension aux clips courts.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité