Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le célèbre « Hasta la vista, baby » de Terminator 2, avec le bruit de pompe du fusil, pour un au revoir stylé ou une sortie dramatique en meme MP3.

Ce court extrait associe la réplique « Hasta la vista, baby », dite avec un détachement cool par Arnold Schwarzenegger, au bruit mécanique et sec d'un fusil à pompe qu'on arme, pour créer aussitôt l'impression d'un adieu confiant et cinématographique. Sa voix grave, calme et volontairement lente rend la menace ludique plutôt qu'agressive, tandis que le cliquetis métallique et la pompe donnent du poids et un côté définitif. Reconnaissable immédiatement comme venant de Terminator 2, elle fonctionne comme un clin d'œil complice aux fans de films d'action et transforme un simple au revoir en une sortie dramatique, un brin provocante, qui paraît plus grande que nature.

La phrase vient de Terminator 2: Judgment Day, sorti en 1991, où le T-800 d'Arnold Schwarzenegger la prononce juste avant de détruire le T-1000 en métal liquide. Elle est vite devenue l'une des répliques de films d'action les plus citées de la décennie, grâce à son mélange d'espagnol et d'anglais et à son utilisation comme phrase culte dans les bandes-annonces, les parodies et les produits dérivés. En ligne, l'extrait est aujourd'hui réutilisé comme un raccourci pour une sortie stylée, souvent associé au bruit de fusil de la scène, parce que le public reconnaît la référence instantanément, même sans avoir vu le film.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique au moment où un personnage s'éloigne, qu'une porte se ferme ou qu'un rival est vaincu, puis coupe au noir sur le bruit de pompe du fusil. Garde le clip intact pour que la pause avant « baby » fasse son effet, et évite de mettre de la musique par-dessus la voix.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Terminer un montage de jeu vidéo après un dernier kill victorieux.
  • Dire au revoir à un personnage qui quitte une vidéo.
  • Réagir à l'échec d'un rival dans une compilation.
  • Conclure une vidéo de prank avant que la révélation ne coupe.

Questions fréquemment posées

✦ AI
D'où vient le son « Hasta la vista, baby » ?
Il vient de Terminator 2: Judgment Day (1991), où Arnold Schwarzenegger, dans le rôle du T-800, le prononce avant d'éliminer le T-1000. La version proposée ici inclut aussi le bruit de pompe du fusil de cette scène.
Qui dit « Hasta la vista, baby » dans le film original ?
C'est Arnold Schwarzenegger qui le dit en tant que Terminator, un cyborg renvoyé dans le passé pour protéger John Connor. La réplique est dite dans son style plat et détaché, ce qui explique en partie pourquoi elle est restée aussi mémorable.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs l'utilisent comme un au revoir final après une victoire, un retournement de situation ou la défaite d'un rival, en coupant souvent juste sur le bruit du fusil. Il fonctionne mieux comme une chute de fin que comme un son de fond.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité