Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio court en espagnol où Fonso dit hala, hasta otra pour dire au revoir, parfait comme son meme à télécharger en mp3 et à envoyer sur WhatsApp.

Ce court audio en espagnol de deux secondes, c'est Fonso qui lâche un au revoir rapide et détendu, hala, hasta otra, sur un ton léger qui fait penser à la fin d'un message vocal plutôt qu'à des adieux formels. La façon de le dire est un peu joueuse, avec un rythme naturel et sans musique ni bruit de fond pour détourner l'attention des mots. Comme il est très court et qu'on comprend tout de suite que c'est une formule de fin, il passe comme une façon sympa de couper court ou de clore une conversation avec humour. Il marche encore mieux quand on connaît déjà la blague, et transforme un simple au revoir en petit moment complice.

Hala, hasta otra est une expression espagnole courante pour dire bon, à la prochaine, et cet audio associe cet au revoir du quotidien au nom de Fonso dans son titre. Il circule sous forme de court audio WhatsApp, du genre de message vocal qu'on se transmet entre amis, qu'on garde pour répondre et qu'on ressort dès qu'il faut sortir vite d'une conversation. Son intérêt tient à sa brièveté et à son côté familier plutôt qu'à un grand spectacle ou à une chanson, ce qui en fait un au revoir tout prêt pour les memes, les montages et les messages de tous les jours.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la chute ou le dernier message dans une vidéo de capture de conversation, puis coupe sur un silence ou passe à la scène suivante pour que l'au revoir sonne définitif. Évite de le mettre en boucle ou d'ajouter de la musique dessous, ça écraserait le ton décontracté de Fonso et affaiblirait la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Terminer une vidéo drôle de capture de conversation avec un au revoir rapide.
  • Clore une vidéo réaction après le départ brusque d'un ami.
  • Conclure un montage meme sur le fait de quitter une conversation de groupe.
  • Répondre à un long message vocal avec un court au revoir.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « hala, hasta otra » ?
C'est un au revoir espagnol familier qui veut à peu près dire bon, à la prochaine. Hala apporte un ton détendu, un peu comme allez, tandis que hasta otra raccourcit hasta otra vez, c'est-à-dire à une autre fois.
Qui est Fonso dans ce son ?
Le titre attribue la voix à Fonso, mais l'audio lui-même ne donne aucun autre détail fiable sur qui il est. Pour la plupart des gens, ce nom sert juste à identifier cette version précise de l'au revoir en espagnol.
Comment utiliser ce son dans ses vidéos ?
On le place souvent tout à la fin d'une vidéo ou d'un montage de conversation, où il sert de chute pour dire au revoir. Il fonctionne mieux en une seule fois, sans boucle, une fois la blague principale passée, plutôt qu'en fond sonore pendant tout l'extrait.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité