Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal court en portugais « gratis, que que voce fez », réaction perplexe quand quelqu'un fait un choix surprenant ou douteux en ligne.

C'est une courte réaction orale en portugais construite autour de la question gratis, que que voce fez, qui se traduit par qu'est-ce que tu as fait. L'intonation a l'air perplexe et un peu accusatrice, comme si la personne venait de voir un résultat inattendu et demandait une explication. La phrase courte, le ton interrogatif qui monte et l'orthographe familière et abrégée du titre d'origine la rendent facile à reconnaître dans les discussions et les montages. Les créateurs s'en servent pour souligner une erreur, un choix bizarre ou une révélation soudaine, en laissant la voix poser la question que le public se pose déjà à ce moment précis.

Le clip circule en ligne sous son titre portugais raccourci, avec q q vc à la place de que que voce dans l'écriture informelle. Aucune source confirmée, film, série ou enregistrement d'origine, n'est documentée pour cet upload, sa vie se fait donc surtout comme son de réaction à partager plutôt que comme réplique d'une scène. Il se diffuse via les soundboards, les vidéos courtes et les partages dans les chats, où une courte phrase interrogative en portugais fonctionne même pour ceux qui comprennent le ton avant les mots. Son attrait tient à ce son instantané et quotidien d'incrédulité.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez le clip juste après que l'action douteuse est entièrement visible, avec une brève pause avant pour que la question tombe comme la réaction. Gardez l'audio d'origine de la vidéo en fond à bas volume, et évitez d'ajouter une musique qui couvrirait cette façon de parler décontractée.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer après qu'un ami révèle une décision terrible.
  • À utiliser pour réagir à un résultat inattendu dans des clips de gameplay.
  • À ajouter quand quelqu'un casse quelque chose dans une vidéo de discussion de groupe.
  • À jouer sur des captures d'écran montrant une erreur confuse ou coûteuse.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire gratis que que voce fez ?
C'est une phrase en portugais informel. Que que voce fez veut dire qu'est-ce que tu as fait, avec la répétition de que et voce raccourci qui reflètent la langue parlée et les textos. Gratis apparaît au début du titre d'origine et reste dans son nom reconnaissable en ligne.
D'où vient ce son ?
Aucun film, aucune émission de télévision ni aucun enregistrement d'origine confirmé n'a été documenté pour cet upload. Il est surtout connu comme un court clip de réaction en portugais partagé sur les soundboards et dans les montages, plutôt que comme une citation vérifiée d'une scène précise ou d'une personne nommée.
Comment les créateurs utilisent ce son ?
Les créateurs le placent juste après une erreur, une décision bizarre ou une révélation surprenante pour que la question semble adressée à la personne à l'écran. Il fonctionne le mieux dans les montages courts, les clips de gameplay et les vidéos de chat où l'action est claire avant que la voix commence.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité