give me back my son

Mel Gibson crie « give me back my son » dans Ransom, effet sonore dramatique à télécharger en MP3 pour les mèmes et les réactions désespérées en ligne.

Un père désespéré hurle cette réplique avec une colère et une panique brutes, la voix qui se brise alors qu'il exige qu'on lui rende son enfant. La diction est forte, tendue et immédiatement reconnaissable, avec le dernier mot appuyé au maximum pour un impact total. D'une durée d'un peu plus d'une seconde, elle frappe comme un coup de poing et transforme une plainte ou une perte ordinaire en quelque chose de follement dramatique. Les spectateurs la perçoivent à la fois comme sérieuse et drôle, car l'émotion est démesurée pour la plupart des situations du quotidien, et c'est précisément pour cela que les créateurs l'utilisent dans leurs montages pour une exagération comique et une fausse détresse dans les disputes de tous les jours.