Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Fatih dondurma getir est un son meme turc qui réclame une glace tout de suite, parfait pour les demandes de nourriture drôles et les montages d'été en mp3.

C'est un court extrait vocal en turc construit autour de la phrase Fatih dondurma getir, qui veut dire Fatih, apporte une glace. C'est crié fort, avec insistance et un peu d'impatience, comme si quelqu'un lançait un ordre à travers une pièce en pleine chaleur. C'est cette urgence exagérée qui rend le son drôle, parce qu'une simple envie de dessert prend soudain des airs d'urgence absolue. Pas besoin de parler turc pour comprendre la blague, le ton suffit à faire passer l'exigence, et le prénom répété donne au clip un rythme accrocheur, presque comme un slogan qu'on retient dès la première écoute.

La phrase est du turc tout simple, avec dondurma qui signifie glace et getir qui signifie apporte, donc la blague se comprend facilement même en dehors du public turcophone. En ligne, le clip circule comme un petit son de soundboard et un son pour vidéos courtes, partagé pour son énergie autoritaire et estivale plutôt que pour une histoire ou un contexte particulier. Son attrait vient du fait qu'un simple appel par un prénom devient une chute qu'on peut placer dans des vidéos de nourriture, des discussions de groupe et des montages dès que quelqu'un attend impatiemment qu'on lui apporte quelque chose de sucré.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste avant un cut sur une glace ou un congélateur vide, pour que le cri tombe pile sur la révélation. Garde la voix d'origine sèche et bien en avant, laisse une courte pause avant, et évite de mettre une musique dessous qui noierait la phrase en turc.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Surgir quand quelqu'un exige une glace immédiatement
  • Illustrer une plainte par forte chaleur sur un dessert qui fond trop vite
  • Couper sur un pote envoyé faire une course complètement débile
  • Réagir dans un chat à n'importe quelle commande de nourriture abusée

Questions fréquemment posées

✦ AI
Ça veut dire quoi fatih dondurma getir ?
C'est du turc pour Fatih, apporte une glace. Fatih est un prénom, dondurma veut dire glace, et getir est la forme impérative de apporter, ce qui donne à toute la phrase l'air d'un ordre direct et impatient crié à quelqu'un juste à côté.
Il vient d'où le son fatih dondurma getir ?
L'enregistrement d'origine exact et la personne qui parle ne sont pas vraiment documentés, le clip est donc surtout connu pour sa vie en ligne comme son meme partagé. Il circule via les soundboards, les vidéos courtes et les chats où la phrase en turc est utilisée hors contexte.
Comment on utilise ce son dans les montages ?
Les créateurs le placent sur des moments où quelqu'un veut un dessert tout de suite, est envoyé chercher à manger, ou réagit de façon dramatique par forte chaleur. Il fonctionne mieux comme chute rapide avant un cut, un arrêt sur image ou un plan sur une glace.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité