Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Mr Burns dit « Excellent » en français dans ce son MP3 de The Simpsons, voix lente et machiavélique. Parfait pour un plan de méchant ou une victoire sournoise.

C'est la version française du fameux « Excellent » de Mr Burns dans The Simpsons. Dit d'une voix grave et traînante, ce seul mot s'étire juste assez pour sonner suffisant et calculé, avec un petit rire satisfait en fond, fidèle au ton du méchant. On le reconnaît immédiatement, même sans l'image, car le rythme et le plaisir sinistre font l'essentiel du travail. L'entendre transforme un moment banal en morceau de plan secret et une victoire ordinaire en quelque chose de malicieux, de théâtral et de discrètement menaçant.

Mr Burns est le riche propriétaire de la centrale nucléaire de Springfield dans The Simpsons, la série d'animation américaine au long cours lancée en 1989. Son « Excellent » traînant est devenu l'une de ses répliques cultes, généralement prononcée alors qu'il joint les doigts au-dessus d'un plan machiavélique, et le doublage français conserve le même rythme lent et sinistre. La réplique s'est diffusée dans des clips, des montages et des soundboards comme un raccourci de la satisfaction du méchant, et elle reste populaire parce qu'un seul mot suffit à signaler qu'un plan fonctionne, surtout quand elle est associée à son employé Homer Simpson.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Glissez-le juste après la révélation d'un plan ou l'échec d'un rival, en laissant le silence avant le mot faire son effet. Associez-le à un zoom sur un visage calculateur, gardez le volume bas pour que la voix traînante reste menaçante, et évitez les scènes d'action rapides, où son rythme se perd.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à l'erreur embarrassante d'un rival dans un meme.
  • Célébrer une victoire sournoise dans un clip de jeu vidéo.
  • Légender un plan secret qui se déroule parfaitement.
  • Se moquer d'un moment de méchant dans une vidéo de réaction.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que dit Mr Burns dans ce son ?
Il dit « Excellent » en français, avec sa voix lente et machiavélique de The Simpsons. C'est la réplique qu'il utilise quand un plan fonctionne ou qu'il savoure le malheur d'autrui, avec une satisfaction de méchant toute en retenue.
D'où vient le son « Excellent » ?
Il vient de The Simpsons, la série d'animation au long cours qui met en scène Mr Burns, propriétaire de la centrale nucléaire de Springfield. Cette version est issue du doublage français, qui conserve la diction lente et le ton sinistre du personnage.
Pourquoi les créateurs utilisent-ils le son « Excellent » de Mr Burns ?
Les créateurs l'utilisent comme un raccourci instantané pour un plan de méchant, une victoire sournoise ou une satisfaction sarcastique. Un seul mot prononcé lentement suffit à installer une blague sans dialogue supplémentaire, ce qui le rend utile pour les memes, les clips de jeu et les montages de réaction.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité