Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Eu To Podre est un court son en portugais qui signifie je suis crevé, utilisé comme réaction fatiguée et drôle dans les memes, montages et chats de groupe.

Le clip, c'est une seule voix épuisée qui lâche la phrase portugaise eu to podre sur un ton plat et lessivé, comme quelqu'un qui n'a plus une once d'énergie. C'est court et direct, avec l'accent de fatigue qui tombe pile sur le dernier mot. C'est justement ce ton vidé qui rend la scène drôle au lieu de sonner comme une plainte, et qui transforme une fatigue banale en réaction instantanée. On reconnaît l'humeur tout de suite, que ce soit après une longue journée de travail, une grosse séance de sport ou une journée où rien ne s'est passé comme prévu.

L'expression eu to podre, c'est de l'argot brésilien du quotidien pour dire qu'on est usé, pourri ou complètement à plat, ce qui explique pourquoi le clip se comprend si facilement sans aucun contexte. Partagé sous forme de court audio façon note vocale, il a circulé dans les discussions de groupe brésiliennes, sur les pages de memes et dans les montages vidéo courts où il faut une réaction de fatigue qui tombe vite. Son attrait tient à sa formulation simple et dans laquelle tout le monde se reconnaît, plutôt qu'à un personnage ou une scène connus, alors les créateurs le réutilisent pour des blagues sur le travail, l'école, les trajets et le sport, et il fonctionne même pour ceux qui ne perçoivent que le ton épuisé.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip juste après qu'un personnage s'effondre, bâille ou regarde la caméra dans le vide, et laisse la phrase entière se jouer sans musique en dessous. Associe-le à un zoom lent ou à un arrêt sur image, et évite d'ajouter d'autres effets sonores de fatigue qui couvriraient la voix.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à des amis juste après une longue journée de travail
  • L'ajouter à des vidéos de sport quand les jambes lâchent complètement
  • Servir de chute pour des étudiants qui terminent une nuit blanche à réviser
  • Réagir dans un chat de groupe après une journée entière de courses

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire eu to podre ?
Eu to podre, c'est de l'argot brésilien qui se traduit à peu près par je suis pourri ou je suis complètement crevé. On utilise l'expression quand on se sent épuisé, vidé ou fini pour la journée après le travail, les études, un trajet ou du sport.
D'où vient le son Eu To Podre ?
Le clip n'est rattaché à aucun film, aucune série ni aucune scène de célébrité confirmés. Il circule en ligne comme un court enregistrement façon note vocale, partagé surtout sur les pages de memes brésiliennes, dans les chats de groupe et les montages vidéo courts comme son de réaction fatigué.
Comment les créateurs utilisent-ils le son Eu To Podre ?
Les créateurs placent le son au moment exact où quelqu'un abandonne, s'effondre ou termine quelque chose d'épuisant. Il fonctionne le mieux sur un arrêt sur image, un zoom lent ou un regard vide, et dans les réponses courtes, les montages memes, les vidéos de sport et les réactions du quotidien en chat de groupe.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité