Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait d'Alipio Martins chantant Eu Quero Gozar A Vida Com Voce, chanson romantique brésilienne devenue mème d'amour drôle, à écouter et télécharger en MP3.

C'est un bref extrait de la chanson brésilienne Eu Quero Gozar A Vida Com Voce d'Alipio Martins, porté par une voix masculine chaleureuse qui chante la phrase-titre avec une intention romantique évidente. Le jeu repose sur le double sens de « gozar » en portugais, qui donne à cette chanson d'amour innocente un côté coquin hors contexte. La mélodie, simple et sentimentale, confère au clip une sincérité à l'ancienne, en contraste avec son usage en ligne. On y entend d'abord une affection sincère, puis le jeu de mots fait son effet et rend le moment ludique et légèrement provocateur.

Le clip est tiré d'Eu Quero Gozar A Vida Com Voce du chanteur brésilien Alipio Martins, dont le style brega romantique a fait de cette chanson d'amour sincère un titre familier au Brésil. En ligne, le court extrait vocal circule séparément du morceau complet, car la phrase peut s'entendre de deux façons en portugais, l'une sentimentale et l'autre argotique et sexuelle. Cette ambiguïté a transformé un refrain sincère en blague partageable, et l'extrait se retrouve désormais dans les soundboards, les montages et les réponses en messagerie, où une déclaration d'amour très sérieuse devient plus drôle hors contexte.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez la voix juste après un regard complice ou une phrase de drague un peu ringarde, et laissez la phrase complète sans musique en dessous. La blague tient au mot gozar, donc ne coupez pas avant la fin et n'ajoutez pas de sous-titres qui expliquent le double sens.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À balancer après la confession d'un crush dans un montage mème.
  • À utiliser pour des scènes romantiques ringardes jouées pour rire.
  • À ajouter aux réponses WhatsApp pour taquiner son partenaire.
  • À lancer quand une parole de chanson d'amour est mal interprétée.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Eu Quero Gozar ?
C'est un court extrait chanté d'Alipio Martins interprétant Eu Quero Gozar A Vida Com Voce. Le clip isole la phrase-titre romantique, que les internautes partagent en ligne parce que sa formulation portugaise porte aussi un sens argotique coquin.
Qui chante Eu Quero Gozar A Vida Com Voce ?
La voix est celle d'Alipio Martins, le chanteur brésilien crédité sur le morceau original. Cette version soundboard ne reprend que quelques secondes de sa performance, coupée autour de la phrase du refrain qui donne son nom à la chanson et son attrait de mème.
Pourquoi ce clip de chanson est-il utilisé comme mème ?
Les créateurs l'utilisent parce qu'une déclaration d'amour sincère devient drôle quand elle est placée dans une scène sans rapport. En portugais, gozar signifie profiter, mais le mot a aussi un usage sexuel en argot, donc la phrase romantique devient aussitôt un double sens ludique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité