Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Voix portugaise d'un homme disant « eu queria fazer uma pesquisa aqui », son de réaction drôle pour sondages et interviews gênantes, à télécharger en MP3.

Le clip est une courte phrase en portugais où un homme dit qu'il voulait faire un sondage ici, en étirant le dernier mot d'une façon insistante et traînante. Le ton sonne décontracté et un peu impatient, comme quelqu'un qui essaie de lancer une interview ou un sondage au milieu d'un moment chargé. C'est ce sérieux qui le rend drôle hors contexte et transforme une simple demande en réaction pour les questions indiscrètes, les fausses recherches, les interviews de rue et les moments où quelqu'un veut manifestement interroger tout le monde.

La phrase est en portugais brésilien et se traduit à peu près par « je voulais faire un sondage ici », le dernier mot étant écrit et prononcé sous une forme étirée et emphatique. Le clip circule sur les soundboards comme une réaction autonome plutôt que comme un extrait d'une scène plus longue et connue, et son enregistrement d'origine exact reste flou. Il est surtout partagé dans les montages de memes, les vidéos courtes et les discussions de groupe où une fausse mise en scène de sondage très sérieuse a besoin d'une chute, ce qui explique qu'on le regroupe souvent avec d'autres memes vocaux portugais dans le style WhatsApp.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip juste avant de révéler le résultat d'un sondage ou de couper vers les personnes interrogées, en laissant le dernier mot étiré tomber sur le plan de réaction. Garde la voix d'origine sèche et bien en avant, sans la noyer sous la musique ou les effets.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer avant un faux segment de sondage en interview de rue.
  • À utiliser quand quelqu'un pose trop de questions au groupe.
  • À ajouter aux montages qui se moquent des sondages et des statistiques officiels.
  • À lancer quand un ami commence à interroger la discussion.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « eu queria fazer uma pesquisa aqui » ?
C'est du portugais brésilien pour « je voulais faire un sondage ici ». Le mot aqui, qui signifie « ici », est étiré en akii dans le titre, ce qui correspond à la façon traînante dont le locuteur prononce le dernier mot du clip.
D'où vient ce son ?
Aucune vidéo, émission ou voix d'origine n'est largement confirmée pour ce clip précis. Il est surtout connu grâce aux partages sur les soundboards et aux courts montages de memes, où il est utilisé seul comme une réplique portugaise de réaction pour lancer un sondage.
Comment les gens utilisent-ils ce son dans leurs montages ?
Les créateurs le placent au début de faux sondages, de parodies d'interviews de rue et de montages de questions. La demande sérieuse de faire une recherche contraste avec la situation absurde qui suit, donc la réplique fonctionne mieux comme introduction avant l'arrivée des réponses, des réactions ou des résultats.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité