Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son portugais de Bob l'Éponge où l'équipage se déclare prêt avec le capitaine Bob Esponja, idéal en meme MP3 pour le hype et l'esprit d'équipe.

C'est un court extrait énergique en portugais de Bob l'Éponge, dans lequel les personnages proclament haut et fort leur loyauté envers le capitaine Bob Esponja, avec des voix joyeuses et survoltées, comme un équipage prêt pour une mission complètement loufoque. Le débit est rapide, gai et un peu chaotique, avec une excitation qui se chevauche et rend le moment à la fois héroïque et absurde. On reconnaît immédiatement le ton du dessin animé, même sans comprendre chaque mot, parce que l'enthousiasme porte à lui seul la blague. Il fonctionne comme une chute parfaite pour les projets entre amis, les équipes de jeu et les amis qui font semblant de prendre la mer, transformant une simple décision en annonce dramatique où tout le monde est sur le pont.

Bob l'Éponge, la série animée de longue date créée par Stephen Hillenburg et diffusée pour la première fois en 1999, compte un large public lusophone grâce à sa version doublée, où le personnage est connu sous le nom de Bob Esponja. De courtes répliques doublées comme celle-ci circulent largement sur les soundboards, les pages de memes et les montages vidéo courts, où les fans réutilisent des voix de dessin animé familières en dehors de leurs scènes d'origine. La référence au capitaine lui donne une identité d'équipe toute prête, ce qui explique pourquoi les monteurs continuent de l'associer à des photos de groupe, des clips de jeu et des projets de voyage, des années après la première diffusion de la série.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lancez-le au moment où votre groupe apparaît à l'écran ou quand un plan est validé, puis coupez vers l'action sur le dernier mot pour que le cri serve de signal de départ. Gardez les voix du dessin animé bien fortes et ne parlez pas par-dessus.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Des amis annoncent un voyage de groupe comme un équipage de dessin animé.
  • Des joueurs motivent leur équipe avant le début d'un match.
  • Des créateurs présentent une vidéo de défi d'équipe délirante.
  • Des monteurs ponctuent un plan chaotique qui se met en place.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « estamos capitão Bob Esponja » ?
La phrase portugaise nomme Bob Esponja, le nom portugais de Bob l'Éponge, et le présente comme capitaine, estamos signifiant « nous sommes ». Dans ce contexte, on dirait un équipage qui se déclare prêt sous son commandement.
D'où vient ce son ?
Il vient du doublage portugais de Bob l'Éponge, la série animée qui suit Bob l'Éponge et ses amis à Bikini Bottom. Les courts extraits doublés sont souvent partagés comme sons de meme, même quand l'épisode exact n'est pas précisé dans la publication.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent au moment où un groupe se met d'accord sur un plan, apparaît ensemble ou lance un défi, en utilisant l'énergie d'équipage du dessin animé comme un signal de hype amusant. Il fonctionne mieux quand l'action suit immédiatement, plutôt que de passer sur des dialogues sans rapport.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité