Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore Esquadrao da Moda odiei : voix brésilienne qui dit « j'ai détesté » pour une tenue, parfait pour fail mode et réaction meme à télécharger en mp3.

C'est un court extrait vocal tiré de l'émission brésilienne de relooking Esquadrão da Moda, construit autour du mot odiei, qui veut dire j'ai détesté, prononcé de façon totalement exagérée. La voix traîne sur les voyelles avec dégoût, ce qui transforme une simple critique de tenue en réaction dramatique immédiate. Ça fonctionne parce que le ton est théâtral plutôt que vraiment énervé, on y lit donc une désapprobation assumée et décalée. Le son est parfait en chute juste après une révélation, l'intonation horrifiée et étirée suffit à juger, sans que le monteur ait besoin d'ajouter la moindre explication.

Esquadrão da Moda est la version brésilienne du format de relooking What Not to Wear, diffusée sur SBT depuis 2009 avec Isabella Fiorentino et Arlindo Grund à la présentation, qui passent en revue la garde-robe des participants. Depuis des années, les critiques franches de l'émission circulent au Brésil sous forme d'audios de réaction sur WhatsApp et les réseaux sociaux. Ce moment odiei est devenu un raccourci réutilisable pour exprimer un dégoût théâtral, détaché de son épisode d'origine et partagé dès que quelqu'un veut juger une tenue de façon outrancière sans avoir à taper d'explication, dans la culture meme lusophone d'aujourd'hui.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le pile au moment de la révélation de la tenue, pas pendant l'entrée. Laisse le odiei étiré en entier sur un arrêt sur image ou un zoom lent, puis coupe net dans le silence. Évite la musique en dessous, c'est la voix dégoûtée qui traîne qui fait toute la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer après la révélation d'une tenue ratée dans une vidéo mode.
  • Pour réagir à la nouvelle coupe ou au nouveau style douteux d'un ami.
  • Comme chute pour un haul en friperie qui a complètement viré au désastre.
  • Dans des montages qui parodient les moments dramatiques des émissions de relooking.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Esquadrao da Moda odiei ?
C'est un court extrait vocal de la télé brésilienne où une femme étire de façon dramatique le mot odiei, qui veut dire j'ai détesté en portugais. Ce dégoût exagéré en fait un son de réaction très utilisé pour les fails mode, les tenues ratées et tout ce qu'on veut désapprouver totalement.
D'où vient le son odiei ?
Il vient d'Esquadrão da Moda, l'émission brésilienne de relooking diffusée sur SBT et adaptée de What Not to Wear. Les participants y voient leur garde-robe jugée puis refaite, et les critiques franches et théâtrales de l'émission deviennent souvent de courts extraits de réaction partagés en ligne.
Comment on utilise le son odiei ?
Les créateurs le placent juste après une révélation qu'ils veulent tourner en dérision, comme une tenue ratée, une coupe de cheveux ou un relooking de pièce. L'intonation étirée suffit comme chute, il est donc parfait pour les montages de réaction, les memes et les réponses sur WhatsApp.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité