Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait audio de télé espagnole où une voix dit es un señor con peluca, effet sonore meme parfait pour une perruque ratée ou un déguisement foiré, en MP3.

C'est un très court extrait vocal en espagnol construit autour de la phrase es un señor con peluca, qui signifie c'est un monsieur avec une perruque. Le ton est direct et plein d'évidence, comme quelqu'un qui fait remarquer l'évident pendant une scène télé, et c'est justement ce qui fait la blague. Utilisé seul, il dénonce instantanément un mauvais déguisement, une perruque peu crédible ou un look drag qui ne trompe personne. L'humour vient de la certitude plate de la phrase, qui transforme une révélation visuelle en chute en moins de deux secondes.

Le son circule depuis la télévision hispanophone, où la phrase es un señor con peluca est devenue une réaction à part entière, détachée de sa scène d'origine. Ses tags renvoient à l'humour autour du drag et des déguisements, et ce contexte explique comment il s'est répandu comme un son de soundboard plutôt que comme une citation complète. En ligne, les créateurs le réutilisent dès qu'une perruque, un costume ou une transformation est censée être convaincante alors qu'elle ne l'est clairement pas. Comme la phrase est simple et largement comprise en espagnol, elle fonctionne même pour les spectateurs qui n'ont jamais vu l'émission dont elle vient.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le pile sur l'arrêt sur image ou le zoom au moment où la perruque devient évidente, pas avant. Garde l'image simple pour que la phrase fasse tout le travail, et n'ajoute pas de musique par-dessus car c'est la livraison courte et sèche qui fait la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Révéler la perruque horrible d'un ami dans une vidéo de déguisement.
  • Chute pour des transformations drag qui ont l'air visiblement fausses.
  • Réagir à des scènes de déguisement dans des films et des séries.
  • Légender un fail de postiche filmé à l'improviste.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire es un señor con peluca ?
Ça se traduit par c'est un monsieur avec une perruque. La blague vient de la façon directe dont la phrase dénonce un déguisement, c'est pourquoi les créateurs l'utilisent sur les révélations de perruque, les looks drag et les costumes qui ne trompent visiblement personne.
D'où vient ce son ?
Il vient d'un moment de télévision en langue espagnole et s'est ensuite répandu comme un court son de soundboard. La scène d'origine compte moins que la phrase elle-même, qui fonctionne désormais seule comme réaction aux perruques, au drag et aux déguisements peu convaincants dans les montages vidéo.
Comment on l'utilise dans les montages ?
Les créateurs le placent au moment exact où une perruque ou un déguisement devient évident, souvent avec un zoom, un arrêt sur image ou une coupe sur le personnage. Il marche mieux sans accompagnement, car la livraison courte percute plus vite sans musique ni effets supplémentaires qui concurrencent la phrase.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité