Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Ekrem İmamoğlu dit « ucu görünmüyor » dans cet extrait turc, une phrase qui signifie qu'on n'en voit pas la fin, très utilisée en montages politiques.

Ekrem İmamoğlu prononce la phrase turque « ucu görünmüyor » d'une voix calme et posée, en étirant juste assez les mots pour que ça sonne comme une remarque bien placée plutôt qu'un cri. Au sens littéral, cela veut dire qu'on ne peut pas voir la fin de quelque chose, et la réplique sert de commentaire ironique sur une situation qui n'en finit pas, qui prend plus d'ampleur que prévu ou qui semble sans issue. Écouté seul, l'extrait paraît sobre et complice, ce qui explique pourquoi il colle si bien aux images de files interminables, d'embouteillages sans fin, de piles qui s'accumulent ou à toute blague sur un truc qui traîne beaucoup trop longtemps.

Ekrem İmamoğlu est un homme politique turc surtout connu comme ancien maire d'Istanbul et figure importante de l'opposition turque. La phrase « ucu görünmüyor » se traduit à peu près par « on n'en voit pas la fin » et s'utilise en turc pour décrire quelque chose d'immense, qui dure ou qui semble interminable. En tant que court extrait de soundboard, elle circule surtout auprès d'un public turcophone et dans les montages politiques, où l'identité de celui qui parle apporte du contexte et où la réplique fait office de verdict concis et ironique sur une situation en cours.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste après la révélation d'un truc absurdement long ou inachevé, puis coupe sur le plan de réaction. Laisse İmamoğlu finir sa phrase avant d'ajouter la musique et évite de la mettre sur un dialogue fort, car c'est son ton sec et sobre qui fait marcher la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Mettre en légende une vidéo d'embouteillage interminable.
  • Se moquer d'un projet qui n'a jamais l'air de se terminer.
  • Réagir à un ticket de caisse ou une file d'attente impossiblement long.
  • Terminer un montage politique avec une chute pleine de sous-entendus.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire ucu görünmüyor ?
Cela signifie à peu près « on n'en voit pas la fin » en turc. L'expression décrit quelque chose de tellement long, grand ou interminable que la fin est hors de vue, et elle s'emploie souvent au sens figuré plutôt qu'au sens littéral.
Qui est Ekrem İmamoğlu ?
Ekrem İmamoğlu est un homme politique turc qui a été maire d'Istanbul et qui est devenu une figure importante de l'opposition turque. Ses discours et ses déclarations publiques sont souvent découpés pour les infos et les montages sur les réseaux sociaux.
Pourquoi ce son est utilisé dans les montages ?
Les créateurs l'utilisent comme chute sèche quand quelque chose dure bien plus longtemps que prévu. Comme le ton est calme plutôt qu'exagéré, il fonctionne bien sur les longues files d'attente, les listes interminables ou les situations politiques qui s'éternisent.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité