Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique italienne du sergent Hartman dans Full Metal Jacket, avec la réponse du soldat Pyle, utilisée en meme pour démonter un déni. Son mp3 à télécharger.

Le clip est un court échange tiré du doublage italien de Full Metal Jacket, dans lequel le sergent Hartman lance au soldat Pyle une question crue et sexuellement explicite, d’une voix forte et agressive de sergent instructeur. Pyle répond aussitôt, nerveusement, en affirmant qu’il ne le fait pas, sur le ton raide et respectueux d’une recrue qui cherche désespérément à ne pas être prise pour cible. Hartman le coupe immédiatement, traite son déni de mensonge et réplique par une insulte encore plus graphique, lancée à plein volume. C’est le contraste entre la politesse paniquée de Pyle et l’agressivité implacable de Hartman qui fait mouche et transforme cette scène d’humiliation à l’instruction en une punchline brève et choquante pour les spectateurs qui connaissent déjà le film.

L’échange vient de Full Metal Jacket, le film de Stanley Kubrick de 1987 sur la guerre du Vietnam, dans lequel le sergent Hartman soumet les nouvelles recrues des Marines à des insultes incessantes pendant l’instruction de base. Dans la version doublée en italien, Hartman interroge le soldat Pyle, surnommé Palla di Lardo, et refuse d’accepter son déni. La scène est citée depuis longtemps par les fans du film pour le style agressif de sergent instructeur de Hartman, et l’audio italien a ensuite circulé comme un court clip de réaction dans des memes, des montages et des soundboards. Son attrait tient au renversement immédiat, quand un déni ferme s’effondre face à une insulte encore plus dure.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la question de Hartman juste après qu’un personnage a nié quelque chose face caméra, puis coupe sur sa réaction à la réplique de Hartman au lieu de laisser l’échange se dérouler. Garde le volume fort et n’adoucis pas le son avec de la musique, car c’est le ton de sergent instructeur et l’escalade qui portent la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Des créateurs se moquent d’un ami qui nie une erreur évidente.
  • Des monteurs démontent une vantardise avant de montrer des images qui la contredisent.
  • Des streamers le jouent après que le chat les a pris en train de mentir.
  • Des créateurs de memes le doublent sur une scène d’excuse ratée.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que contient réellement ce son ?
Il contient le sergent Hartman qui interroge le soldat Pyle dans le doublage italien de Full Metal Jacket, le déni nerveux de Pyle et le rejet bruyant et vulgaire de ce déni par Hartman, qu’il qualifie de mensonge.
D’où vient ce son ?
Il vient de Full Metal Jacket, le film de 1987 sur les recrues des Marines pendant l’instruction de base, plus précisément de la version doublée en italien d’une scène dans laquelle Hartman réprimande le soldat Pyle.
Pourquoi les créateurs utilisent-ils ce clip ?
Les créateurs l’utilisent comme réaction à un déni auquel personne ne croit, car l’escalade de Hartman transforme un simple non en punchline mémorable et fonctionne bien sur des images d’excuse ou d’échec.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité