Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Voix brésilienne qui hurle être défoncé à la marijuana, réaction drôle très partagée pour les moments chaotiques, confus ou planants, à télécharger en MP3.

C'est un clip vocal portugais fort et traînant, construit autour de la phrase e maconha doido, dite avec une énergie exagérée et pâteuse. La voix donne l'impression d'être complètement ailleurs, étirant les mots comme un délire de défoncé qui dure plus longtemps que prévu. C'est ce côté outrancier qui le rend drôle et transforme une simple expression d'argot en réaction pour quelqu'un qui a l'air perdu, hilare ou totalement dans les vapes. Il fonctionne moins comme une réplique nette que comme un son de personnage instantané : la voix seule suffit à évoquer le chaos, la confusion et l'ivresse comique, sans aucun contexte visuel.

La phrase vient de l'argot du portugais brésilien, où maconha signifie marijuana et doido peut vouloir dire fou ou très défoncé, ce qui donne au clip son ton direct et blagueur. Elle s'est surtout répandue comme un audio partageable dans les cercles de mèmes brésiliens et les applications de messagerie, transmise sans qu'aucun enregistrement original ni créateur n'ait été confirmé. Sa longueur et son débit décousu l'ont aidée à durer comme réaction réutilisable, car les monteurs peuvent en découper différents passages selon la blague. Elle reste populaire pour représenter une intoxication exagérée et un chaos mental dans les vidéos courtes et les soundboards.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Coupez le clip au premier cri bien net de la phrase pour vos montages, et placez-le juste après qu'un personnage a fait quelque chose de complètement inconscient. Gardez le pic de volume d'origine, baissez la musique de fond et évitez de le répéter deux fois dans une même vidéo courte.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À balancer après qu'un ami a dit quelque chose de totalement absurde.
  • À utiliser pour les moments de jeu où un joueur perd complètement le contrôle.
  • À ajouter aux montages de quelqu'un qui a l'air sonné et perdu.
  • À lancer en réaction aux clips de soirée chaotiques en ligne.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire e maconha doido ?
C'est une expression d'argot du portugais brésilien qui se traduit à peu près par « c'est de la marijuana, fou », pour suggérer que quelqu'un agit de façon déchaînée parce qu'il est très défoncé. Dans la plupart des montages, c'est une réaction humoristique, pas une affirmation littérale ni une référence sérieuse à la drogue.
D'où vient le son e maconha doido ?
Aucune source, aucun créateur ni aucune émission d'origine n'a été confirmé pour ce clip. Il a circulé comme un audio vocal brésilien via les applications de messagerie, les pages de mèmes et les soundboards, où son débit exagéré l'a rendu facile à réutiliser en réaction.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent sur des clips de personnes qui ont l'air dans les vapes, qui rient sans pouvoir s'arrêter ou qui prennent de mauvaises décisions. Son débit long et décousu fonctionne surtout comme une chute après le moment visuel, la voix vendant l'idée que le personnage est complètement ailleurs.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité