Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit clip vocal portugais disant « dois segundos », partagé comme audio WhatsApp pour demander de patienter un instant dans les chats et les montages.

Il s'agit d'un court message vocal en portugais dans lequel une personne dit simplement « dois segundos », l'équivalent de demander deux secondes pour faire une pause ou terminer quelque chose. Le ton est rapide et décontracté, comme un vrai message WhatsApp enregistré au milieu d'une conversation, et non comme une réplique de studio. Parce que l'expression est très courte et courante, elle fonctionne comme une légère interruption, familière et un peu impatiente, sans être impolie. On comprend immédiatement le délai demandé, ce qui rend le clip utile comme réaction pour gagner du temps et apporter un rythme naturel et humain à une scène.

« Dois segundos » vient du portugais de tous les jours et s'est popularisé grâce à de courts messages vocaux partagés sur WhatsApp, où de brèves réactions sont sans cesse transférées entre amis et dans des groupes. L'enregistrement d'origine et son auteur ne sont pas vraiment documentés, le clip est donc surtout connu pour son usage quotidien plutôt que pour un créateur précis. Son attrait tient à la simplicité de la demande, qui fonctionne dans presque toute conversation où il y a un délai. Alors que les audios WhatsApp sont devenus un classique de l'humour en ligne brésilien, cette courte demande de pause a continué de circuler comme une réponse rapide et dans laquelle on se reconnaît facilement.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez le clip avant une révélation différée ou une réponse tardive, en laissant la phrase « dois segundos » flotter un instant avant la coupe suivante. Associez-le à une image figée ou à des points de suspension indiquant que quelqu'un écrit, et évitez de mettre de la musique sur la voix pour garder l'effet message WhatsApp.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre dans un groupe quand on a besoin d'un moment.
  • Ajouter une pause avant de révéler des résultats dans une vidéo drôle.
  • Réagir à un ami qui demande sans arrêt des nouvelles.
  • Faire patienter dans une conversation le temps de retrouver une photo.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « dois segundos » ?
« Dois segundos » signifie « deux secondes » en portugais. Dans ce clip, la personne utilise l'expression pour demander rapidement à quelqu'un de patienter un instant, comme on dirait « attends » ou « donne-moi une seconde » dans une conversation courante ou un message vocal.
D'où vient le son « dois segundos » ?
Le clip circule comme un court audio WhatsApp en portugais. Son auteur d'origine et sa source exacte ne sont pas vraiment documentés, mais il s'est répandu grâce aux messages vocaux transférés, aux groupes de discussion et aux soundboards où l'on partage et réutilise de courts clips de réaction.
Comment utilise-t-on le son « dois segundos » ?
Les créateurs l'insèrent dans des vidéos, des mèmes et des discussions quand quelqu'un a besoin d'une courte pause. Il fonctionne surtout avant une réponse différée, une révélation ou une réponse tardive, où cette courte demande de deux secondes crée un effet de timing et une réaction dans laquelle on se reconnaît.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité