Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Ligne allemande de Men in Black qui désigne quelqu'un comme le meilleur des meilleurs, utilisée pour présenter un joueur d'élite ou exagérer un compliment.

C'est la réplique du doublage allemand de Men in Black, prononcée avec un respect militaire très raide pour décrire une recrue comme le meilleur des meilleurs des meilleurs, monsieur. La répétition monte à chaque superlatif et transforme un simple compliment en annonce absurdement solennelle. La voix est sincère, nette et légèrement trop articulée, ce qui rend l'éloge à la fois impressionnant et drôle. On y entend aussitôt une mise en avant de quelqu'un présenté comme élite au-delà du raisonnable, parfait quand un compliment ordinaire ne suffit pas et que la blague tient à la gravité avec laquelle le titre est décerné.

La réplique vient de Men in Black, sorti en 1997, où de nouveaux agents sont recrutés parmi des candidats présentés comme les meilleurs disponibles, où qu'ils soient. Dans le doublage allemand, la formule devient « Den Besten der Besten der Besten », en conservant la triple répétition qui avait rendu l'échange mémorable en anglais. Des extraits de la scène circulent sur les soundboards comme une blague express sur le prestige, reprise dès qu'un joueur, un sportif ou un ami est présenté comme impossiblement élitiste. Sa politesse militaire et ses superlatifs empilés la rendent reconnaissable même en court extrait audio isolé.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après avoir présenté ton joueur vedette, ton meilleur marqueur ou ta nouvelle recrue, et laisse le dernier « monsieur » tomber avant que l'action commence. Garde le son propre en dessous, évite de mettre de la musique sur la répétition et ne coupe pas la montée, l'escalade des compliments est la chute.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Mettre en avant le meilleur joueur de ton équipe avant le coup d'envoi.
  • Présenter une nouvelle recrue comme un agent d'élite.
  • Célébrer un record avec un éloge formel exagéré.
  • Légender un ami qui réussit quelque chose d'étonnamment difficile.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Den Besten der Besten ?
C'est un court extrait du doublage allemand de Men in Black où un candidat est salué comme le meilleur des meilleurs des meilleurs, monsieur, avec le superlatif répété trois fois pour un effet comique et solennel.
D'où vient le son Best of the Best Sir ?
Le son vient du film Men in Black de 1997 et de son doublage allemand. Il intervient pendant le recrutement, quand les candidats pour l'agence secrète sont décrits comme une sélection d'élite issue du meilleur personnel disponible.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent comme signal de hype immédiat après avoir présenté un joueur vedette, un ami doué ou un nouveau membre de l'équipe. Le ton solennel rend des réussites ordinaires absurdement prestigieuses, donc il fonctionne mieux sans coupure, juste avant le moment mis en avant.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité