Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Deixa Os Garoto Brincar Remix est un remix de funk brésilien autour de la phrase virale laisse les gars s'amuser, pour les montages de fête et les vidéos meme.

Ce remix reprend le chant en portugais deixa os garoto brincar, qui veut dire laisse les gars s'amuser, et le met en boucle sur un gros beat de funk brésilien. La voix est pitchée et répétée avec des percussions hachées, des grosses basses et un rythme de danse rapide qui monte en énergie pendant quatorze secondes. Ça sonne joueur et provocant, comme un groupe qui se motive avant un match ou une soirée. Les gens l'utilisent comme un signal de fête instantané, qui transforme une vidéo banale en moment sûr de soi et insouciant, parfait pour danser et délirer entre potes.

Deixa os garoto brincar est une expression portugaise très répandue qui signifie laisse les gars s'amuser, souvent utilisée quand des amis veulent profiter sans qu'on vienne les déranger. La version remix a découpé la phrase pour en faire un morceau de funk en boucle, qui s'est propagé dans les vidéos brésiliennes sur les réseaux, les montages et les soundboards où les petits remixes circulent très vite. Son succès vient du mélange d'humour et d'attitude du chant, qui colle aussi bien au sport qu'au gaming et à la vie nocturne. C'est cette polyvalence qui le maintient en circulation comme un son de hype tout prêt pour les moments en groupe.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le remix pile au moment où tes potes entrent dans le plan ou commencent à danser, et laisse la première boucle de voix installer la blague. Garde le beat sous tes cuts de montage, pousse un peu les basses, et coupe avant que la boucle ne se répète trop.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À ajouter aux montages foot quand les coéquipiers commencent à célébrer
  • À utiliser sous des vidéos de soirée entre potes qui dansent ensemble
  • À placer dans des montages gaming après une victoire marrante
  • À mettre sur des vidéos WhatsApp pour chauffer le groupe avant de se retrouver

Questions fréquemment posées

✦ AI
Ça veut dire quoi deixa os garoto brincar ?
C'est du portugais pour laisse les gars s'amuser. En argot, ça veut dire laisser les potes profiter et s'éclater sans que personne les arrête, c'est pour ça que le remix marche si bien comme chant de hype joueur pour les groupes.
C'est quel type de son ce remix ?
C'est un court remix de funk brésilien qui met en boucle une phrase chantée par une voix masculine sur des percussions et des basses. Le rythme rapide et répétitif donne une vraie vibe de morceau de danse, donc les créateurs l'utilisent pour l'énergie, pas comme fond sonore.
Comment on utilise ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le mettent sous des vidéos de potes qui arrivent, dansent, célèbrent un but ou gagnent une partie. Le chant installe une ambiance insouciante en quelques secondes, donc il marche surtout dans les montages courts où l'énergie du groupe est la blague ou le moment fort.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité