Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le son de coin-coin cua cua cua cua de la culture meme espagnole, joué après une mauvaise blague pour signaler que la chute est tombée à plat dans les vidéos et les chats.

Cua cua cua cua est un son de coin-coin court et répétitif qui imite un canard riant ou se moquant en rythme avec une blague qui ne fonctionne pas. Les quatre syllabes rapides et nasales sont prononcées dans un rythme plat et moqueur, presque comme un public de dessin animé gémissant devant un jeu de mots. Quand il retentit, il sape instantanément la phrase précédente, transformant une chute gênante en la blague elle-même. Les auditeurs reconnaissent immédiatement le motif, si bien que l'effet paraît ludique plutôt que méchant, offrant aux créateurs un moyen rapide et peu dépendant de la langue de signaler l'embarras, l'ironie ou une blague délibérément terrible sans aucune explication.

L'expression chiste malo signifie en espagnol une mauvaise blague, et ce clip circule largement dans la culture des mèmes de langue espagnole comme une réaction de soundboard plutôt que comme une réplique d'un film ou d'une émission de télévision. Partagé via des audios WhatsApp, des vidéos courtes et des pages de mèmes, il fonctionne parce que le motif de coin-coin est instantanément reconnaissable même sans traduction. Les créateurs continuent de l'utiliser pour les jeux de mots ratés, les blagues de papa gênantes et l'humour volontairement gênant, où une seule courte réaction en dit plus qu'un commentaire parlé et s'insère parfaitement à la fin d'un clip.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lancez le coin-coin immédiatement après la chute, sans pause, pour que l'échec devienne la blague. Associez-le à un visage impassible ou à un zoom lent sur l'orateur, et évitez de l'utiliser deux fois dans un même clip sinon il perd son mordant.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un jeu de mots terrible d'un ami dans une vidéo.
  • Légender une blague de papa ratée dans un court clip.
  • Se moquer d'une phrase de drague ringarde dans un sketch.
  • Terminer un bêtisier par une chute gênante.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie cua cua cua cua chiste malo ?
Cua cua imite le coin-coin d'un canard, et chiste malo signifie en espagnol mauvaise blague. Ensemble, le son est utilisé comme une réaction moqueuse à une blague qui tombe à plat, comme un public de dessin animé huant une chute ratée.
Où le son de la mauvaise blague cua cua est-il utilisé ?
Il est principalement utilisé dans les mèmes en langue espagnole, les audios WhatsApp et les vidéos courtes, où les créateurs le jouent juste après un jeu de mots, une blague de papa ou une phrase ringarde pour souligner à quel point la blague était mauvaise.
Comment puis-je utiliser ce son dans une vidéo ?
Placez-le immédiatement après la chute, gardez l'audio environnant silencieux pour que le coin-coin ressorte, et associez-le à une réaction impassible ou à une légende textuelle pour un effet comique maximal.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité