Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore Como estan, court extrait vocal en espagnol pour saluer un groupe, à télécharger en MP3 pour vos mèmes, discussions et vidéos drôles.

L'extrait est une salutation parlée en espagnol, très claire, la phrase como están dite sur un ton chaleureux et enjoué, comme si quelqu'un entrait dans une pièce et s'adressait à tout le monde d'un coup. La voix est détendue et accueillante, rien de formel, avec l'intonation qui monte sur la question. Avec un peu plus de dix secondes, le son a le temps de respirer, ce qui donne l'impression d'un vrai bonjour plutôt qu'un simple effet sonore rapide. On le comprend tout de suite comme amical et convivial, c'est pour ça qu'il pose l'ambiance en un instant.

Como están est la formule de salutation en espagnol au pluriel, qui veut dire comment allez-vous quand on s'adresse à un groupe d'amis ou à la famille. Des petits extraits vocaux de salutations du quotidien comme celui-ci circulent beaucoup sur les soundboards et dans les applis de messagerie, où on les enregistre comme réactions rapides au lieu de taper un message. La phrase reste populaire parce qu'elle est comprise immédiatement dans toutes les communautés hispanophones et qu'elle fonctionne aussi bien au premier degré que de façon ironique, d'un bonjour sincère à une entrée comique dans un montage vidéo ou une compilation de mèmes partagée en ligne.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la salutation dès le début d'une scène de discussion de groupe ou d'un montage d'entrée, et laisse la phrase se terminer en entier avant de couper sur les réactions. Associe-la à un arrêt sur image ou à un plan large, et évite de parler par-dessus pour que l'espagnol s'entende bien.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Envoie-le quand un ami rejoint la discussion de groupe.
  • Utilise-le pour ouvrir un montage vidéo de famille drôle.
  • Lance-le comme intro joyeuse pour saluer les gens en live.
  • Ajoute-le juste après une entrée en grande pompe.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire como estan ?
Como están veut dire comment allez-vous en espagnol, quand on parle à plusieurs personnes. C'est la forme au pluriel, informelle à neutre, qu'on utilise pour des amis, la famille, des camarades de classe ou une discussion de groupe, et non pour une seule personne.
Combien de temps dure le son como estan ?
Cet enregistrement dure environ dix secondes et demie, ce qui est plus long que la plupart des sons de mèmes en une phrase. Cette durée supplémentaire laisse la salutation se dérouler naturellement sans être coupée, ce qui permet de la placer facilement au début d'une vidéo ou d'un message vocal.
Quand utiliser cet effet sonore ?
Utilise-le quand tu veux un bonjour chaleureux et drôle pour un groupe. Les créateurs l'ajoutent aux entrées, aux montages de discussions de groupe, aux vidéos de famille et aux intros de stream où une salutation en espagnol joyeuse donne un ton amical avant le contenu principal.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité