Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le son « cinco minutos más tarde » de Bob l'éponge en espagnol, un effet sonore meme à télécharger en MP3 pour marquer une ellipse ou une révélation retardée.

Ce son reprend la célèbre transition temporelle de Bob l'éponge en espagnol, où le narrateur lance « cinco minutos más tarde » d'une voix théâtrale et étirée. Court et net, il est immédiatement reconnaissable pour les hispanophones qui ont grandi avec la série. La réplique sert de raccourci comique pour faire passer le temps, surtout quand une situation s'éternise plus que prévu. Dans les montages, elle apporte une touche cartoon qui rend les simples pauses, les avancées laborieuses ou les moments d'attente gênants bien plus drôles, car le public connaît déjà le format de la blague.

Ce son vient de la version espagnole de SpongeBob, connue dans de nombreuses régions sous le nom de Bob Esponja. Les cartons de transition « quelques minutes plus tard » sont devenus emblématiques de la série, et les doublages se sont diffusés bien au-delà de la télévision grâce aux memes, aux reposts et aux montages courts. En ligne, cette réplique espagnole plaît parce qu'elle reprend la même structure comique que l'originale, en paraissant plus dramatique et ludique aux yeux du public hispanophone. On la retrouve encore souvent dans les TikToks, les montages gaming et les vidéos de réaction dès qu'un retard amusant mérite un clin d'œil cartoon bien connu.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez ce son juste avant la chute retardée, pas au début de la scène. Il fonctionne idéalement après un freeze, une barre de chargement ou quelqu'un qui galère face caméra pendant plusieurs secondes, avant de revenir sur une situation qui n'a presque pas changé.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Montrer une ellipse comique dans des memes en espagnol.
  • Couper d'une promesse à un résultat qui arrive très en retard.
  • Rendre des clips de progression lente plus cartoon.
  • Souligner une attente gênante dans les vidéos de réaction.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son « Cinco minutos más tarde » ?
C'est la réplique de transition de Bob l'éponge en espagnol qui signifie « cinq minutes plus tard », utilisée comme effet sonore d'ellipse comique dans les memes, les vidéos courtes et les montages de réaction.
D'où vient ce son ?
Ce clip est tiré du doublage espagnol de SpongeBob, aussi connu sous le nom de Bob Esponja. Il vient des célèbres cartons temporels de la série qui marquent un saut dans le temps.
Comment utiliser ce son dans un montage ?
Les créateurs le placent généralement entre deux clips pour montrer que du temps s'est écoulé, surtout quand la chute est décevante, tardive ou gênante. Il marche très bien avec les freezes, les tentatives ratées et les longues attentes.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité