Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait de Lula disant chupa que a cana é doce, une pique politique brésilienne utilisée comme meme de réaction en vidéo et en chat, à télécharger en MP3.

C'est un court extrait parlé percutant en portugais brésilien, dit d'un ton assuré, presque moqueur, qui sonne comme une pique adressée aux adversaires politiques. La voix est claire et appuyée, et la phrase est étirée pour un effet comique, si bien que les mots frappent fort même si l'on ne retient que le rythme et l'assurance qui s'en dégage. D'un peu plus de deux secondes, il fonctionne comme une chute soudaine, qui tranche dans une scène avec panache et provocation. Les auditeurs réagissent aussitôt, en riant de l'audace ou en se braquant face au défi, et c'est précisément ce qui le fait circuler aussi bien dans les débats en ligne animés et les vidéos de réaction.

Ce clip circule en ligne comme un court message attribué à l'ancien président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, présenté dans la publication comme un recado, un message, adressé aux Brésiliens. La phrase elle-même est une pique brésilienne bien connue, qui suggère en gros que les détracteurs doivent accepter une douce victoire, et c'est cette provocation joueuse qui l'a rendue partageable. Il s'est diffusé via les pages de memes politiques brésiliens, les vidéos de réaction et les groupes de messagerie, où les partisans le reprennent pour célébrer une victoire et les opposants le citent pour le critiquer. Sa brièveté et sa formulation immédiatement reconnaissable le gardent utile longtemps après sa première diffusion.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Glissez-le juste après une prédiction ratée d'un adversaire ou un extrait embarrassant d'un rival, puis coupez le son un instant pour laisser la pique faire effet. Associez-le à un plan de réaction narquoise, mais évitez de le poser sur des images d'actualité, où la blague paraîtrait méchante plutôt que joueuse.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir en ligne à une prédiction politique ratée d'un rival.
  • Se moquer d'un adversaire après qu'un extrait de débat s'est retourné contre lui.
  • Légender une célébration narquoise dans une vidéo meme.
  • Taquiner des amis dans un groupe WhatsApp aux échanges animés.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « chupa que a cana é doce » ?
Littéralement, cela veut dire suce que la canne à sucre est douce. Dans l'argot brésilien, c'est une pique impertinente qui dit à un détracteur ou à un rival d'accepter un résultat qui ne lui plaît pas, un peu comme lui dire d'encaisser une victoire qu'il ne voulait pas.
À qui la voix du clip est-elle attribuée ?
La publication le présente comme un message de Luiz Inácio Lula da Silva, l'ancien président brésilien, adressé aux Brésiliens. Le clip est partagé en ligne sous cette attribution, ce qui explique qu'il soit surtout utilisé dans les memes et débats politiques brésiliens.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent généralement comme une courte chute après une prédiction ratée d'un rival, une victoire en débat ou un moment de célébration. Il fonctionne surtout comme une réaction rapide dans les vidéos memes, les shorts et les groupes de discussion, plutôt que comme fond sonore tout au long d'une vidéo plus longue.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité