Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Franek Dolas en Grzegorz Brzęczyszczykiewicz de Chrząszczyżewoszyce, réplique virelangue d'une comédie polonaise culte, son meme à télécharger en MP3.

Cet extrait de deux secondes capte Franek Dolas qui débite fièrement sa fausse identité, Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, suivie de sa prétendue ville natale, Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody. Prononcée en polonais d'une voix assurée et détachée, avec des consonnes nettes et un rythme rapide et roulant, la phrase frôle l'absurde à force de syllabes qui s'empilent. Ceux qui connaissent la blague reconnaissent tout de suite le virelangue volontaire, tandis que les autres sont pris de court par ce nom interminable et imprononçable. L'effet est un pur moment de confusion comique, qui transforme une simple présentation en chute mémorable sur l'identité, la bureaucratie et les jeux de mots polonais.

La réplique vient de la comédie polonaise de 1970 How I Unleashed World War II, dans laquelle le soldat Franek Dolas, joué par Marian Kociniak, prend le pseudonyme de Grzegorz Brzęczyszczykiewicz et affirme venir de Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody. Ce nom de famille et ce village inventés sont devenus un virelangue polonais célèbre, cité dans les salles de classe, les cabarets et les blagues du quotidien bien avant internet. En ligne, il survit comme son de soundboard et comme raccourci meme pour les noms polonais absurdement longs, car même les locuteurs natifs trébuchent sur ses groupes de consonnes.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place l'intro juste avant qu'un personnage, un formulaire ou une adresse apparaisse à l'écran, puis coupe sur un plan de réaction perplexe. Laisse le nom se jouer en entier pour qu'on entende chaque syllabe, mais évite les sous-titres qui gâchent le virelangue et ne le mets pas en boucle au risque d'user la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Se moquer d'un ami qui galère avec un nom de famille interminable.
  • Mettre en légende un formulaire qui demande une ville natale impossible.
  • Présenter un personnage avec une fausse identité absurde.
  • Réagir à des noms de lieux imprononçables dans des vidéos de voyage.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qu'est-ce que dit Grzegorz Brzęczyszczykiewicz dans ce son ?
Il donne son nom d'emprunt, Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, et indique comme ville natale Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody. La réplique est prononcée comme une présentation assurée, ce qui rend ce nom volontairement long et difficile encore plus drôle.
D'où vient ce son ?
Il vient du film comique polonais de 1970 How I Unleashed World War II. Franek Dolas, joué par Marian Kociniak, utilise Grzegorz Brzęczyszczykiewicz comme pseudonyme, et ce nom et ce village inventés sont devenus un virelangue polonais classique.
Pourquoi ce son plaît autant aux créateurs ?
Les créateurs l'utilisent parce que le nom est quasiment impossible à prononcer dès la première écoute, il fonctionne donc instantanément comme blague sur les longs noms de famille, les formulaires compliqués et les lieux imprononçables. Sa courte durée le rend aussi très facile à placer dans des montages réac.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité