Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait musical brésilien « chorando o gelo que você me deu », pour les réactions de chagrin d'amour et les montages romantiques tristes, MP3 à télécharger.

C'est un bref extrait chanté en portugais, construit autour de ce vers sur le fait de pleurer sur la glace offerte par quelqu'un, une métaphore du rejet froid dans un couple. L'interprétation vocale est émotive et étirée, et transforme une simple parole en un moment de tristesse mélodramatique immédiatement reconnaissable. La mélodie et le phrasé portent la peine plus que les mots seuls, si bien que même les auditeurs qui ne parlent pas portugais ressentent le chagrin d'amour. Glissé dans un clip, il exagère la déception, l'indifférence amoureuse ou le fait d'être ignoré, et donne à une simple déception l'allure d'une vraie scène de rupture.

Cette phrase vient de la musique populaire en portugais et circule en ligne comme un court extrait autonome plutôt que comme un passage d'une chanson entière. Son image de la glace symbolise la froideur émotionnelle, ce qui explique que ce vers se retrouve facilement dans les montages, les statuts et les vidéos de réaction, même auprès d'un public non lusophone. Partagé sur les soundboards et dans les vidéos courtes, il est devenu un raccourci pour la tristesse amoureuse exagérée, utilisé aussi bien sincèrement pour les publications de rupture que sur le ton de l'ironie, quand on veut dramatiser le fait d'être ignoré, ghosté ou traité froidement par son partenaire.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip juste après la révélation d'une réponse froide, d'un message ignoré ou d'un rejet, et laisse la phrase chantée se dérouler entièrement, sans dialogue par-dessus. Associe-le à un zoom lent ou à une expression figée, et évite d'ajouter une autre musique triste en dessous.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À utiliser après qu'un crush vous a laissé en vu.
  • Pour les réactions dramatiques aux scènes de rejet amoureux.
  • À ajouter aux montages sur le chagrin d'amour et les partenaires froids.
  • À lancer quand un ami se fait ignorer dans un groupe de discussion.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son chorando o gelo que você me deu ?
C'est un court extrait de musique chantée en portugais d'environ quatre secondes. La parole évoque le fait de pleurer sur la glace offerte par quelqu'un, la glace servant de métaphore au rejet amoureux froid et à la distance émotionnelle dans un couple.
Que veut dire chorando o gelo que você me deu ?
Littéralement, cela signifie « pleurer sur la glace que tu m'as donnée ». Dans le contexte, la glace n'est pas littérale : elle représente le fait d'être traité froidement, ignoré ou rejeté par une personne dont on était amoureux.
Comment utilise-t-on ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent sur des moments de chagrin d'amour, de ghosting ou de message sans réponse pour rendre la réaction plus forte et plus dramatique. Il convient aussi bien aux montages de rupture sincères qu'aux réactions ironiques et exagérées face à de petites déceptions amoureuses.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité