Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Meme sonore politique espagnol autour de « no hay choripan », associé à CFK, utilisé dans les blagues argentines sur les pénuries et les manifestations.

Le clip est un court moment parlé en espagnol construit autour de l'annonce qu'il n'y a pas de choripan, le classique sandwich argentin à la saucisse souvent distribué lors des rassemblements politiques. La voix est directe et sans fioritures, et cette référence culinaire du quotidien frappe plus fort que n'importe quelle déclaration politique formelle. Comme le choripan est étroitement lié à la politique de rue, aux foules et aux meetings de campagne en Argentine, la phrase se comprend immédiatement comme une blague sur la pénurie, les promesses non tenues ou un événement qui n'a pas tenu ses promesses. Placée sur une vidéo de réaction ou un montage meme, elle transforme la déception en chute comique et permet aux spectateurs qui connaissent la référence de rire de l'absurdité avant même la fin du clip.

CFK est le sigle couramment utilisé pour Cristina Fernández de Kirchner, ancienne présidente de l'Argentine, et le choripan est un plat de rue argentin très populaire, composé de chorizo grillé servi dans du pain. La phrase a circulé en ligne comme un court son meme politique, partagée dans des montages en espagnol qui se moquent de la pénurie, des rassemblements et des attentes liées aux campagnes. Comme la référence est immédiatement reconnaissable pour le public argentin, elle continue d'apparaître dans des vidéos de réaction et des publications sur les réseaux sociaux dès qu'un rassemblement, un repas ou un avantage promis ne se concrétise pas.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après la révélation qu'une chose promise est absente, comme une table vide ou un rassemblement annulé, puis coupez sur la réaction perplexe de la foule. Gardez l'audio espagnol intact avec de courts sous-titres, et ne le noyez pas sous une musique trop forte.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à une table vide lors d'une fête.
  • Se moquer d'un rassemblement annulé sans nourriture gratuite.
  • Légender un meme sur la pénurie et les fournitures manquantes.
  • Conclure une blague politique sur des promesses non tenues.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « no hay choripan » ?
Cela signifie « il n'y a pas de choripan » en espagnol. Le choripan est un sandwich argentin au chorizo grillé servi dans du pain, souvent associé aux stands de rue et aux rassemblements politiques en Argentine.
Qui est CFK ?
CFK désigne Cristina Fernández de Kirchner, ancienne présidente de l'Argentine. Ces initiales sont largement utilisées dans les médias et les discussions politiques argentins pour parler d'elle.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent généralement après qu'un objet, un repas ou un événement promis ne se soit pas produit, en l'utilisant comme chute pour des blagues sur la pénurie, des memes de rassemblement et des vidéos de réaction sur des résultats décevants.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité