Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son de Mirta criant « carajo mierda » en espagnol, réaction colérique à télécharger en MP3 pour les moments de frustration ou de ras-le-bol en ligne.

Un très court extrait d'une femme appelée Mirta qui lâche l'exclamation espagnole carajo mierda en une seule explosion de colère. Sa voix est tranchante, forte et excédée, elle martèle le premier mot et crache le second sans aucune pause, si bien que tout tient en un peu plus d'une seconde. Pas de musique ni de montée en puissance, juste ce juron soudain. Pour celui qui regarde, ça fonctionne comme une explosion instantanée de frustration, drôle parce que la colère est énorme et brutale comparée à la brièveté du clip.

Le clip circule sur les soundboards hispanophones sous le nom de carajo mierda Mirta, construit autour de l'exclamation de deux mots elle-même plutôt que d'une scène plus longue. Les deux mots sont des jurons espagnols courants pour exprimer la colère, l'incrédulité et la frustration, ce qui rend le sens clair même dans un enregistrement aussi court. Il s'est répandu comme un audio de réaction à partager dans les messages, les montages et les vidéos mèmes, où sa brièveté fait son attrait. On le réutilise encore parce qu'une seule phrase criée peut remplacer toute une réaction de frustration sans contexte ni explication.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le exactement sur l'image où quelqu'un réalise son erreur, sans fondu d'entrée, et laisse un bref silence après. Associe-le à un zoom avant ou à un arrêt sur image, et évite la musique en dessous pour que le juron crié reste net.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à une erreur stupide filmée en caméra
  • Ponctuer un moment de rage dans un clip de jeu vidéo
  • Répondre à une mauvaise nouvelle dans un groupe WhatsApp
  • Ajouter une réaction jurée en espagnol à des mèmes

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire carajo mierda en français ?
C'est une expression espagnole très grossière composée de deux jurons distincts. Carajo s'utilise comme « bordel » ou « putain », et mierda signifie littéralement « merde », donc ensemble, la phrase sonne comme un furieux « putain de merde » en français, selon le contexte.
Qui dit carajo mierda dans ce son ?
L'enregistrement est attribué sur les soundboards à une femme nommée Mirta, qui crie la phrase en une seule salve de colère. Le clip dure à peine plus d'une seconde, donc aucun autre dialogue, locuteur ou décor sonore n'est inclus dans l'audio lui-même.
Comment utilise-t-on le son carajo mierda ?
Les créateurs l'insèrent dans de courtes vidéos, des streams et des discussions comme une réaction de frustration instantanée. Il fonctionne le mieux au moment où un plan échoue, où une partie tourne mal ou où une mauvaise nouvelle tombe, car le juron crié soudainement fait passer le sentiment sans aucune mise en scène.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité